Telephone — Prends Ce Que Tu Veux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prends Ce Que Tu Veux" van Telephone.
Songteksten
A ta façon de parler, ta manière d’expliquer
On voit que tu connais au moins le monde entier
Tu décides pour moi tu décides pour nous
Et nous habitons tous des planètes éloignées, oh
Non, non, des planètes éloignées
Tu ne vois qu'à travers tes désirs de pouvoir
Et je ne suis qu’un pion sur ton grand échiquier
Je n’te connais pas, tu ne me ressemble pas
Et tu voudrais pourtant m’empêcher de rêver
Non, non, non, m’empêcher de rêver…
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Ne compte que sur toi pour qu’on te colle mieux
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Et laisse-moi aller où je veux, où je veux
Où je veux. (3 fois)
Tu entres dans ma vie comme un cambrioleur
Tu tentes de voler c’que j’ai de plus sacré
Les tous jeunes oiseaux ont les ailes cassées
Mais méfie toi bien d’eux, ils apprennent à parler, à parler
Ils apprennent à parler
Si tu pouvais entendre, si tu pouvais comprendre
On pourrais devenir de bons amis, tu sais
Mais tu ne parles que d’toi, de ta réalité
Et je ne sais vraiment pas où ça va nous mener
Nous mener
Où ça va nous mener
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Ne comptes que sur toi pour qu’on te colle mieux
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Et laisse-moi aller où je veux, où je veux
Où je veux…
Songtekstvertaling
De manier waarop je praat, de manier waarop je het uitlegt
We zien dat je tenminste de hele wereld kent.
Jij beslist voor mij, Jij beslist voor ons.
En we wonen allemaal op verre planeten.
Nee, verre planeten.
Je ziet alleen door je verlangens om in staat te zijn
En ik ben maar een pion op je grote schaakbord.
Ik ken je niet, je lijkt niet op mij.
En toch wil je voorkomen dat ik droom
Nee, stop met dromen.…
Neem wat je wilt waar je kunt
Reken op je zodat we je beter kunnen neersteken.
Neem wat je wilt waar je kunt
En laat me gaan waar ik wil, waar ik wil
Waar ik maar wil. (3 keer)
Je komt in mijn leven als een inbreker.
Je probeert te stelen wat ik het meest heilig heb.
Alle jonge vogels hebben gebroken vleugels
Maar pas op voor hen, ze leren te praten, te praten
Ze leren praten.
Als je kon horen, als je kon begrijpen
We kunnen goede vrienden zijn.
Maar je praat alleen over jezelf, over je realiteit.
En ik weet echt niet waar dit ons heen leidt.
Leid ons.
Waar zal het ons heen leiden?
Neem wat je wilt waar je kunt
Reken op je zodat we je beter passen.
Neem wat je wilt waar je kunt
En laat me gaan waar ik wil, waar ik wil
Waar ik wil…