Telephone — Le Garçon D'ascenseur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Garçon D'ascenseur" van Telephone.
Songteksten
Sur le quai
Je traîne mes valises
Des valises, j’en ai plein les mains
Des valises sous les yeux
Mais j’m’en fous
J’ai pas choisi, j’sais pas choisir
Alors peu importe
Ce que j’emporte, ce que je laisse
C’est un peu de moi, c’est toujours moi
Dans cette vie d’barge
Qui m’emmène au large
A fond la caisse
Je prends l’Express
Dans cette vie d’barge
Qui m’emmène au large
A fond la caisse
Ce train roule sans cesse
Et j’ai pensé à tous ces trucs, qui m’emmerdent
Les visages de ceux qui ont peur
Ce qui ont peur me font peur
Si par ici il n’y a plus rien
Je prendrai le premier train
Car au bout des tunnels, il y a toujours du ciel
Et la vie qui m’appelle
Dans cette vie d’barge
Qui m’emmène au large
A fond la caisse
Je prends l’Express
Quoi qu’il arrive
Dans cette vie d’barge
A fond la caisse
Ce train roule sans cesse
Combien de trains faudra-t-il encore prendre?
Combien de trains d’où il faudra descendre?
Combien de trains faudra-t-il encore prendre?
Combien de trains, combien de trains, pour ne pas redescendre?
Ce qui est raté; c’est du passé
Je ne veux plus y penser
Ce qui est pris n’est plus à prendre
Et je me tue à le comprendre
Tant de regards à croiser
Tant de gares à traverser
Il y a tant de gens qui peuvent m’apporter
Me faire voyager
Et je veux les voir, pourquoi pas ce soir
Je veux les voir, ne soit pas en retard
Car je n’veux pas descendre, je n’pourrais t’attendre, non, non, non
Je n’veux plus redescendre, je n’me laisserai plus prendre, non, non, non
Je n’veux plus redescendre, je n’me laisserai plus prendre, non, non, non----
Songtekstvertaling
Op de kade
Ik Sleep mijn koffers.
Koffers, ik heb mijn handen vol.
Koffers onder de ogen
Maar het kan me niet schelen.
Ik heb niet gekozen, Ik weet niet hoe ik moet kiezen.
Dan maakt het niet uit.
Wat ik neem, wat ik achterlaat
Het is een beetje van mij, het is altijd Ik
In dit leven van Schuit
Dat neemt me af
Onderkant van de doos
Ik neem de sneltrein.
In dit leven van Schuit
Dat neemt me af
Onderkant van de doos
Deze trein rijdt de hele tijd
En ik dacht aan al deze dingen, het stoort me
De gezichten van hen die godvrezend zijn
Waar ben ik bang voor?
Als er hier niets meer is
Ik neem de eerste trein.
Want aan het einde van de tunnels, is er altijd lucht
En het leven dat me noemt
In dit leven van Schuit
Dat neemt me af
Onderkant van de doos
Ik neem de sneltrein.
Wat er ook gebeurt.
In dit leven van Schuit
Onderkant van de doos
Deze trein rijdt de hele tijd
Hoeveel treinen zijn er nog nodig?
Hoeveel treinen heb je nodig om uit te stappen?
Hoeveel treinen zijn er nog nodig?
Hoeveel treinen, hoeveel treinen, om niet terug te gaan?
Wat gemist wordt, komt uit het verleden.
Ik wil er niet meer aan denken.
Wat is genomen is niet meer te nemen
En ik pleeg zelfmoord om het te begrijpen.
Zoveel blikken om over te steken
Zoveel stations om over te steken
Er zijn zoveel mensen die me kunnen brengen.
Me laten reizen
En Ik wil ze zien, waarom niet vanavond?
Ik wil ze zien, kom niet te laat.
Want Ik wil niet naar beneden, ik kon niet op je wachten, nee, nee, nee
Ik wil niet naar beneden, Ik laat me niet pakken.
Ik wil niet naar beneden, Ik laat me niet pakken.----