Telephone — Hygiaphone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hygiaphone" van Telephone.
Songteksten
Caché dans ton guichet
Contre-plaqué, aggloméré, linoléum
Bureau des P&T
Toute la sainte journée
J’ai à te parler
Je veux un timbre à cent balles
Ou je veux téléphoner
Donne-moi plutôt un petit ticket
Doré pour aller me balader
Parlez
Parlez dans l’hygiaphone
T’as pas besoin de sonner
Demande à l’interphone
Si t’as envie de quelqu’un
Décroche ton téléphone
Téléphone, téléphone
Dansez
Joue ton électrophone
T’as pas besoin de gueuler
Demande au mégaphone
Bientôt au bout du fil
Tu n’auras plus personne!
Comme ça à se regarder chacun de chaque côté
On à l’air de mérous coincés dans l’aquarium
Mais faudra qu’entre nous
Je casse un Plexiglas
Et qu’un jour, mémé, je te parle en face
Que je te raconte l’histoire du petit ticket troué
Qui n’a jamais vraiment marché
Pour aller se balader
Parlez
Parlez dans l’hygiaphone
T’as pas besoin de sonner
Demande à l’interphone
Si t’as envie de quelqu’un
Décroche ton téléphone
Dansez
Joue ton électrophone
T’as pas besoin de gueuler
Demande au mégaphone
Bientôt au bout du fil, tu n’auras plus personne
Bientôt au bout du fil, tu n’auras plus personne
Bientôt au bout du fil, tu n’auras plus personne
Bientôt au bout du fil, tu n’auras plus personne
Bientôt au bout du fil, tu n’auras plus personne
Bientôt au bout du fil TU N’AURAS PLUS PERSONNE!
Songtekstvertaling
Verborgen in je venster
Triplex-en multiplexhout, chipboard, linoleum
Bureau P & T
De hele heilige dag
Ik moet met je praten.
Ik wil een honderd-bal stempel
Of Ik wil bellen.
Geef me een kaartje.
Golden to go for a walk
Spreken
Spreek in de mondhygiënoon
Je hoeft niet te bellen.
Toepassing op de intercom
Als je iemand wilt
Neem je telefoon op.
Telefoon, telefoon
Dans
Speel je elektrofoon
Je hoeft niet te gapen.
Verzoek aan megafoon
Binnenkort aan het einde van de draad
Je zult niemand anders hebben!
Zodat we elkaar van beide kanten kunnen zien.
We zien eruit als tandbaars in het aquarium.
Maar tussen ons ...
Ik breek een plexiglas.
En op een dag, Oma, spreek ik tegen je waar je bij bent.
Laat me je het verhaal vertellen van het kleine gat ticket
Dat heeft nooit echt gewerkt.
Om een wandeling te maken
Spreken
Spreek in de mondhygiënoon
Je hoeft niet te bellen.
Toepassing op de intercom
Als je iemand wilt
Neem je telefoon op.
Dans
Speel je elektrofoon
Je hoeft niet te gapen.
Verzoek aan megafoon
Binnenkort aan het eind van de rij, heb je niemand meer.
Binnenkort aan het eind van de rij, heb je niemand meer.
Binnenkort aan het eind van de rij, heb je niemand meer.
Binnenkort aan het eind van de rij, heb je niemand meer.
Binnenkort aan het eind van de rij, heb je niemand meer.
Binnenkort aan het eind van de rij heb je niemand meer!