Telephone — Ex Robin Des Bois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ex Robin Des Bois" van Telephone.
Songteksten
Roger était militant depuis 21 ans
Roger avait mis le temps
Mais gagnait maintenant
Sympathisant, socialisant
Comme ses parents et comme ses grands-parents
Roger avait fait ce qu’on appelle changement
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Roger et ses copains bossaient
Main dans la main
D’espoir après l’turbin
Ils construisaient demain
Réunions syndicales, idées fondamentales
Ecrire dans le journal, positions radicales
Et l’affiche rouge et noir
Avec écrit changement
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Ex-Robin des bois
N’est plus un hors la loi
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Mais depuis le 10 mai
Roger a bien changé
Ses soirs, il les a passés devant sa télé
A écouter, à regarder
Les autres le citer, les autres gouverner
Et les mêmes gens parler au président
Roger a mis le temps, Roger plus militant
Maintenant Roger attend quoi:
Changement !
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le…
Travaille pour le…
Travaille pour le ROI !
Pour le roi !
Pour le roi !
Songtekstvertaling
Roger was al 21 jaar activist.
Roger had de tijd genomen.
Maar was nu aan het winnen
Sympathiseren, socialiseren
Zoals zijn ouders en grootouders
Roger had gedaan wat heet veranderen.
Ex-Robin Hood
Ren niet meer het bos in.
Ex-Robin Hood
Werkt voor de koning
Roger en zijn vrienden waren aan het werk.
Hand in hand
Hoop na de turbine
Ze waren morgen aan het bouwen.
Bijeenkomsten van de Unie, basisideeën
Schrijf in de krant, radicale standpunten
En de rode en zwarte poster
Met geschreven wijziging
Ex-Robin Hood
Ren niet meer het bos in.
Ex-Robin Hood
Werkt voor de koning
Ex-Robin Hood
Is niet langer een vogelvrijverklaarde
Ex-Robin Hood
Werkt voor de koning
Maar sinds 10 mei
Roger is veranderd.
Zijn avonden bracht hij ze door voor zijn TV.
Om te luisteren, om te kijken
Anderen citeren Het, anderen regel
En dezelfde mensen praten met de president.
Roger nam de tijd, Roger meer militant
Nu wacht Roger op wat:
Kleed je om.
Ex-Robin Hood
Ren niet meer het bos in.
Ex-Robin Hood
Werkt voor de…
Werkt voor de…
Werk voor de koning !
Voor de koning !
Voor de koning !