Telephone — Electric Cité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Cité" van Telephone.
Songteksten
Ombres d’amour et visages
Vu tes yeux bleus dans un café
Juste un geste, fais le reste
Bu tes yeux verts dans un café noir
On dansait sur des machines
On chantait dans les clubs
De nous donner le meilleur
Fais de nos corps les veilleurs
Cité, j’ai le droit de citer
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, me rend tout excité
C’est ça la densité
Danse, danse, danse
Cherchons les formes au milieu du puzzle
Changeons de forme
Nous n’serons plus jamais seuls
Sous ta peau l’animal
Te fait un peu moins mal
On dansait sur des machines
Danser, danser
On chantait dans les clubs
Chanter, chanter
De nous donnait le meilleur
Donner, donner
Nous emmenait, nous emmenait, nous emmenait… Ailleurs !
Cité, j’ai le droit de citer
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, me rend tout excité
Cité, et c’est la densité
Cité, ton élasticité
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, ne fait que m’inciter
Cité, c’est ça la danse cité
Cité, complice
Cité, complexe
Cité, capacité
Elasticité, férocité, simplicité, nécessité
Viva, viva cité
Viva. Viva. Viva. Viva
Cité
Viva. Viva … Viva. Viva
Cité, ton ELECTRICITE, cité
Cité, c’est la densité, cité
Danse… Danse… Danse… Danse
Songtekstvertaling
Schaduwen van liefde en gezichten
Ik zag je blauwe ogen in een café.
Eén gebaar, doe de rest.
Drink je groene ogen in een zwarte koffie.
We dansten op machines.
We zongen in clubs.
Om ons het beste te geven
Maak van onze lichamen de Wachters
Geciteerd, ik heb het recht om te citeren
Stad, Uw elektriciteit
Geciteerd, maakt me helemaal opgewonden
Dat is de dichtheid.
Dans, Dans, Dans
Laten we zoeken naar de vormen in het midden van de puzzel
Laten we van vorm veranderen.
We zullen nooit meer alleen zijn.
Onder je huid het dier
Dat doet je minder pijn.
We dansten op machines.
Dans, Dans
We zongen in clubs.
Zing, Zing
Van ons gaf het beste
Geef, geef
Nam ons, nam ons, nam ons... ergens anders !
Geciteerd, ik heb het recht om te citeren
Stad, Uw elektriciteit
Geciteerd, maakt me helemaal opgewonden
Geciteerd, en dit is de dichtheid
Geciteerd, uw elasticiteit
Stad, Uw elektriciteit
Geciteerd, maakt me alleen aan te zetten
Cité, dat is de dans cité.
Geciteerd, medeplichtige
Stad, complex
Stad, capaciteit
Elasticiteit, wreedheid, eenvoud, noodzaak
Viva, viva cité
Viva. Viva. Viva. Viva
Citeren
Viva. Viva ... Viva. Viva
City, your electricity, City
Stad is dicht, stad
Dans ... Dans ... Dans ... Dans