Tela — Survival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survival" van Tela.
Songteksten
Hey, hey come here, bring yo ass over here right now
Put the money in this motherfuckin', FUCK THEM!
Just put the money in the got damn bag, just do what I say
Hey, hey show me them hands, ooh shit girl
GET WHAT I SAID GOT DAMN IT!
Keep showin' em' ooh shit girl
GOT DAMN IT DID YOU HEAR ME! DON’T STOP, DON’T STOP!
I do get me some grain, ridin' me a Stang
Go inside this bank, decide to get em' for them thangs
That’s what had in mind, some nitro and some nines
Pipe bombs and napalm, shit you think I’m lyin'
As quickly as I flee them folks come to take it
Left my ass no choice but to go off and shake it
Shake it to the left, no no, shake it to the right
I’m gonna shake it to the left because they left my ass to die
Shit off in ya I cause that green I multiply
Allergic to that shit back in 1989
When I sold that dope or that purple traded soap
All that bullshit for a highly ass rope
They make it for that soap, that’s all that she wrote
Broke kibbles to bits, brought my mom’s to pokes
I’m stuffin' bags possessed, my dope I will compress
Shit I would invest in some quakers on the cut
See most of the time I got my ass in
Then most the time I took the fuckin' ass end
Of the stinkin' paddle, beat my ass like a rattle
Snake because they fake, took a piss off in my shadow
An adult lesson, I couldn’t get no Wesson
I dropped down depressin' a broke nigga stressin'
Survival
Survival, in these streets
It’s killin' me here, we livin' on the hill
Next to a crazy motherfucker you can’t feel
That’s why I keep the four-four, the mask and the boat
Tey ass fuck with me, they ass cuttin' close
Like those on the eighty, say hoes weighty
Shit for me, niggas takin' half, I don’t play that
I want my cakes and eat it, the goods and delete it
This shit could be repeated but my ass just seem to meet it
Like winds through a pipe or candles to the night
Hoes to a pimp, or a Sphinx to a dyke
Call me what cha' like but I ain’t headin' bike
Except for twenty days and that was twenty nights
A fuckin' December that was thick as timber
Wolves and they tryin' to hit my rims as I deliver
Shit to keep me goin' hoes they keep throwin'
Monkey tools at my shoes, keep my toes swollen
Cause I just go on fast and niggas might blast
If I had some bullshit about who’s side is grass
So why you fuckin' cuttin' disrespectful askin' nothin'
Ain’t got shit to do but you wanna be doin' something
Songtekstvertaling
Hey, hey kom hier, breng je kont hier nu
Stop het geld in deze verdomde, FUCK hen!
Doe gewoon wat ik zeg.
Laat me die handen zien.
PAK WAT IK ZEI, VERDOMME.
Blijf ze laten zien ooh shit girl
VERDOMME, HOORDE JE ME? NIET STOPPEN.
Ik haal wel wat graan voor me.
Ga deze bank binnen en neem ze voor de thangs.
Dat is wat ik in gedachten had, wat nitro en wat negens.
Pijpbommen en napalm, denk je dat ik lieg?
Zo snel als ik vlucht komen de mensen om het te nemen.
Liet me geen andere keus dan af te gaan en het te schudden.
Schud het naar links, Nee, schud het naar rechts
Ik schud het naar links, want ze lieten me achter om te sterven.
Shit off in ya I cause that green I vermenigvuldig
Allergisch voor die troep in 1989.
Toen ik die dope verkocht of die paarse zeep verhandelde
Al die onzin voor een heel groot touw.
Ze maken het voor die zeep, dat is alles wat ze schreef.
Gebroken kibbelen, bracht mijn moeder naar pokes
Ik ben bezeten, mijn dope zal ik comprimeren
Shit ik zou investeren in wat quakers op de snee
Zie je de meeste tijd dat ik mijn kont kreeg in
Dan meestal de tijd dat ik nam de fucking kont einde
Van het stinkende peddel, sla me als een ratel
Slang omdat ze nep zijn, en in mijn schaduw op zijn donder hebben gegeven.
Een volwassen les, ik kon geen Wesson krijgen.
Ik viel neer in depressin 'a broke nigga stressin'
Overleving
Overleven, in deze straten
Ik word hier gek van. We leven op de heuvel.
Naast een gekke klootzak die je niet kunt voelen
Daarom hou ik de vier-vier, het masker en de boot.
Tey ass fuck with me, they ass cutin ' close
Zoals zij op de Tachtigjarige zeggen: "hoe is het zwaar?"
Shit voor mij, negers nemen de helft, ik speel dat niet
Ik wil mijn taarten en eet het, de goederen en verwijder het.
Deze shit kan herhaald worden, maar mijn kont lijkt hem te ontmoeten.
Zoals wind door een pijp of kaarsen naar de nacht
Hoes to a pimp, or a Sphinx to a dyke
Noem me wat Ik wil, maar ik ga niet fietsen.
Behalve twintig dagen en dat was twintig nachten.
Een December die zo dik was als hout
Wolven en ze proberen mijn velgen te raken terwijl ik lever
Shit to keep me goin 'hoes they keep throwin'
Apengereedschap aan mijn schoenen, houd mijn tenen gezwollen
Want ik ga gewoon snel en nigga ' s kunnen ontploffen
Als ik wat onzin had over wie zijn kant gras is
Waarom doe je zo oneerbiedig?
Ik heb niets te doen, maar je wilt iets doen.