Tekilla — Marginal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marginal" van Tekilla.
Songteksten
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit comme des zombies ou des ombres
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit, check
J’suis pas une pute à la tête 'che-lou', perdue, dont la schnek se loue
Tous les agneaux finissent en méchoui; moi, j’préfère être le loup
J’rêve pas d’une villa sur la côte avec une belle pelouse
Si tu sors le ponch, c’est très rare que j’m’arrête à quelques louches
Toi, t’es pas fait pour ça, on fuck les prod', mais on n’est pas des goujats
Ils lèchent des culs comme de la pâté pour chat
Si on appâte les 'loux-ja', c’est qu’on n’a pas bâclé l’taf
Pendant qu’j’vois les potos qui jonglent entre gratte, black et CAF
En matière d’bon rap, mes gars sont intraitables
Short, claquettes: bref, sapés de façon impeccable
Comme jamais, j’aimerais te raconter mes galères
Quand j’errais à la dérive, dans l’tourbillon d’la vie, comme j’ramais
Au royaume des aveugles, ils voudraient tous me porter l'œil
C’est parce qu’on sait qu’on est les prochains qu’on supporte les deuils
Et si l’succès, devant chez moi, fait naufrage malgré notre âge
J’laisserai pas passer l’occas'; bons qu'à claquer nos phases
Ado', j’buvais d’la vodka/Coca périmée
Tout c’que j’sais faire, c’est des prouesses vocales cocasses et rimées
Si la porte est fermée, sois sûr, mon gars, qu’on casse les rivées
Tous les jours, c’est putain d’férié, motherfucker, c’est l'8 mai
Tu peux parler dans mon dos, casser du sucre, j’en ai rien à péter
Comme leur feuille d’impôts ou les amendes de la RATP
J’sors pas du gouffre, mais j’crèche pas dans les beaux quartiers
Et, pour avoir l’appart', désolé beau papa, j’ai fait des faux papiers
Ils t’vendent des Doliprane et t’font croire qu’t’auras d’l’héro'
Ces cons s’gavent, on gagne zéro, et trop partent ou taffent très tôt
D’t’façon, la mort te bectera, peu importe tes pectoraux
Bédo, McDo', apéro, des dommages collatéraux
J’essaie d’me soigner l’moral; trop d’soirs, je l’ai guère
Un cyborg sans sentiment, mec, comme Arnold Schwarzenegger
J’sens même plus la tise, j’crois qu’la prochaine fois, gros, j’bois de l'éther
Les gens à qui j’tiens, en faisant les mauvais choix, je les perds
Quoi qu’il s’passe (quoi qu’il s’passe), j’reste un éternel épicurien
Parce qu’ici on naît, on vit, et puis plus rien
Y’a les cramés, les durs à cuire, moi, j’suis tout l’temps saignant
Dur de bâtir en somme tout en s’aimant, check
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit comme des zombies ou des ombres
J’crois bien que, moi… J’fais même pas l’dernier refrain, en fait,
bats les couilles… Yeah, Emtooci, check…
C’est pas qu’on vous aime pas, c’est plutôt qu’on est différent
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
Y’a les caniches et les clébards chétifs errant
On aime quand la fosse est claire et que la boucle est sombre
Songtekstvertaling
Ik geloof dat, ik en zij, we niet in dezelfde vorm zijn gemaakt.
Ik voed me met rap, rum en publiek baden.
Marginal, ja, en dat tot het einde van de nagels
We lopen ' s nachts rond als zombies of schaduwen.
Ik geloof dat, ik en zij, we niet in dezelfde vorm zijn gemaakt.
Ik voed me met rap, rum en publiek baden.
Marginal, ja, en dat tot het einde van de nagels
We dwalen ' s nachts, controleren
Ik ben geen hoer met een' che-lou ' hoofd, verloren, wiens schnek zichzelf prijst
Alle lammeren eindigen in pech; ik ben liever de Wolf
Ik droom niet van een villa aan de kust met een mooi gazon
Als je de ponch eruit haalt, is het heel zeldzaam dat ik stop bij een paar pannen.
Je bent hier niet geschikt voor, we neuken de prod', maar we zijn geen studs
Ze likken konten als kattentaart.
Als we de 'loux-ja' lokaliseren, is dat omdat we de taf niet hebben verknoeid.
Terwijl ik de Poto ' s zie jongleren tussen krassen, Zwart en CAF
Als het op goede rap aankomt, zijn mijn jongens hardnekkig.
Korte broeken, kranen: kort, vlekkeloos gezaagd
Zoals nooit tevoren, wil ik je graag vertellen over mijn galeien.
Toen ik op drift dwaalde, in de wervelwind van het leven, zoals ik verzamelde
Naar het Koninkrijk der blinden, zouden ze allemaal een oogje op me willen houden.
Het is omdat we weten dat we de volgende zijn die we het verdriet dragen.
En als het succes, voor mijn ogen, daalt ondanks onze leeftijd.
Ik laat de occasies niet passeren, goed dan onze fases dichtslaan.
Tiener, ik dronk wodka / cola muf.
Alles wat ik weet is grappig rijmen van vocale bekwaamheid.
Als de deur dicht is, zorg er dan voor, mijn jongen, dat we de banken breken.
Elke dag is een feestdag, klootzak. het is 8 mei.
Je kunt achter mijn rug praten, suiker breken, Ik hoef geen scheet te laten.
Zoals hun belastingpapieren of RATP boetes
Ik kom niet uit de afgrond, maar ik pas niet op in de goede buurten.
En, om het appartement te krijgen, sorry knappe vader, Ik heb valse papieren gemaakt.
Ze verkopen je Doliprane en laten je denken dat je een held hebt.
Deze klootzakken eten, wij winnen nul, en te veel vertrekken of Taffe heel vroeg
Hoe dan ook, de dood zal je pakken, ongeacht je borstspieren.
Bédo, McDo', aperitief, bijkomende schade
Ik probeer mijn moraal te genezen; te veel nachten, heb ik nauwelijks
Een cyborg zonder gevoel, man, zoals Arnold Schwarzenegger
Ik voel me nog meer tise, ik denk dat de volgende keer, big, ik drink ether
De mensen waar ik om Geef, door de verkeerde keuzes te maken, raak ik ze kwijt.
Wat er ook gebeurt (wat er ook gebeurt), Ik blijf een eeuwige epicureaan
Want hier zijn we geboren, we leven, en dan niets.
Ik bloed de hele tijd.
Moeilijk om in het kort op te bouwen terwijl je van elkaar houdt, check
Ik geloof dat, ik en zij, we niet in dezelfde vorm zijn gemaakt.
Ik voed me met rap, rum en publiek baden.
Marginal, ja, en dat tot het einde van de nagels
We lopen ' s nachts rond als zombies of schaduwen.
Ik denk niet dat ik het laatste refrein doe. ,
sla de ballen ... Ja, Emtooci, check…
Het is niet dat we niet van je houden, het is dat we anders zijn.
Marginal, ja, en dat tot het einde van de nagels
Daar zijn de poedels en de kleine zwerfkleppen.
We houden ervan als de put helder is en de lus donker is