Tego Calderón — Mi Entierro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Entierro" van Tego Calderón.
Songteksten
Mi entierro va a ser el acabute
Ahora veran como lo quiero
Crucecita, Corona, zero flores
Pues yo lo que quiero es que lo gozen
Tambien en mi caja yo quisiera
Unos cigarillos y algo fuerte
Pa' seguir bebiendo y fumando
Despues que me lleven donde quiera
Pero que no falte «el terrorista»
Vico-C, Maicol y nuel-Ma'
Que esten Baby Rasta, Gringo
Falo, Yankee, Nicky Jam
Cejon el Master Joe
Y su consul O.G. Black
Miguel Play y Chezinola
DJ Adam, el Mad Jam
Que no se me olvide Horny
Wisin Yandel, y el super PantyMan
Notty con Hector y Tito
Tambien las Guanabanas
Cava, y el sindicato
Rey Pirin, Tempo y Mexican
Y a lo mejor de la caja yo me levanto y…
Hola, que tal
No se vaya a desmayar
Es que el vuelo mio lo van a atrazar
Tuve que hablar con San Pedro y con el mandaman;Que me diera un chance
Que yo me iba a dejar llevar
Malos tiempos influye grandemente lo que escribo
Tito, con tal que no me toca el desatino
Si me toca lo mio, a lo adivino
Quiero mucho bandidas y mucho tiro
Que al song de Maelo despidan mi duelo
Porque yo soy negrito bueno y ando sin miedo
Pa' mi la muerte es una vida vivida
Y la vida es una muerte que viene
Conforme con llegar hasta el 2009
Si se puede, ultima palabra usted la tiene
Agradezco mis colegas por darse cita
Y la gente que me trajo el cañita y la mala hojita
La seta, y a las dos
Con tanta mujer bonita, quien no resuscita
Como pica, sin prisa
Pueden postponer la misa
Devolver este gavan, la corbata y la camisa
Sin me necesitas grita
O mejor haz como Madonna y Evita
Dios me los cuide
Y la virgen de los guarde
Deseos del aballarde
Oye, pa' que mangues
Me despido de los niggers
Que siempre ponen atencion a lo que tiren
Mi pueblo vive
Hago musica de respeto
Azul completo, pa' blanco y pa' prietos
Happy to be nappy
Exploto como Nagasaki
No hay futuro tirando lirica sloppy
No soy del monton, ni promedio
Tengo los medios
Se cancelo lo del cementerio
Pero si muero, el negro que viene luego
Dejarle algo claro quiero
Es que mi cria o mi gata no se maltrata
O por la noche voy a jalarte las patas
Eso es lo que pasa
Soy Zulu igual que Shaka
Y tu no puedes entrar en mi casa
Sabes quien eres
Bendicion a to' esos seres
Que me cuidan y me quieren
Misionando en la segunda
A mi manera
Cosa buena
No me huelen ni las azucenas
Mi entierro va a ser el acabute
Ahora veran como lo quiero
Crucecita, Corona, zero flores
Pues yo lo que quiero es que lo gozen
Tambien en mi caja yo quisiera
Unos cigarillos y algo fuerte
Pa' seguir bebiendo y fumando
Despues que me lleven donde quiera
Songtekstvertaling
Mijn begrafenis is het einde.
Nu zul je zien hoe ik het wil.
Klein kruis, Kroon, nul bloemen
Ik wil dat ze ervan genieten.
Ook in mijn doos zou ik graag
Sigaretten en iets sterks.
Om te blijven drinken en roken
Nadat ze me meenemen waar ik wil
Maar mis de terrorist niet.»
Vico-C, Maicol en nuel-Ma"
Laat ze Baby Rasta zijn, Gringo.
Fallus, Yankee, Nicky Jam
Cejon de meester Joe
En zijn consul O. G. Black.
Miguel Play en Chezinola
DJ Adam, the Mad Jam
Laat me niet vergeten geil
Wisin Yandel, en de Super PantyMan
Notty met Hector en Tito
Ook Guanabana ' S
Cava, en de Unie
Koning Pirin, Tempo en Mexicaans
En misschien uit de doos sta ik op en…
Hoe gaat het?
Niet flauwvallen.
Het is gewoon dat mijn vlucht hem zal aantrekken.
Ik moest met St. Peter en de mandaman praten, om me een kans te geven.
Dat ik me zou laten meeslepen.
Slechte tijden beïnvloeden sterk wat ik schrijf.
Tito, zolang ik er geen probleem mee heb.
Als het mijn beurt is, zal ik raden.
Ik wil veel bandieten en veel schietpartijen.
Moge het lied van Maelo afscheid nemen van mijn rouw
Want Ik ben een goede Neger en ik loop zonder angst.
Pa ' mi dood is een leven geleefd
En het leven is een komende dood
Volgens reach tot 2009
Als je kunt, het laatste woord dat je hebt.
Ik dank mijn collega ' s voor hun ontmoeting met
En de mensen die me de stok en het slechte blad brachten
De paddenstoel, en om twee uur.
Met zoveel mooie vrouw, die niet herrijst
Als jeukt, zonder haast
Ze kunnen de massa uitstellen.
Geef deze gavan, stropdas en shirt Terug.
Zonder jou moet ik schreeuwen
Of beter doen als Madonna en vermijden
God zal voor ze zorgen.
Bij de Maagd van de garde.
Wensen van aballarde
Hé, pap, val dood.
Ik neem afscheid van de negers.
Die altijd letten op wat ze gooien.
Mijn volk leeft.
Ik maak muziek uit respect.
Volledig blauw, pa 'wit en PA' prietos
Blij om te slapen
Ik ontplof als Nagasaki.
Geen toekomst met lyrische slordigheid
Ik kom niet van de heuvel, noch gemiddeld.
Ik heb de middelen.
De begraafplaats is geannuleerd.
Maar als ik sterf, de nikker die de volgende is
Ik wil je iets duidelijk maken.
Is dat mijn welp of mijn kat is niet mishandeld
Of ' s nachts trek ik aan je benen
Dat is wat er gebeurt.
Ik ben Zulu net als Shaka.
En je mag niet in mijn huis komen.
Je weet wie je bent.
Zegen voor al die wezens
Die voor me zorgen en van me houden
Missionaris in de tweede
Mijn manier
Goeds
Ik ruik de lelies niet eens.
Mijn begrafenis is het einde.
Nu zul je zien hoe ik het wil.
Klein kruis, Kroon, nul bloemen
Ik wil dat ze ervan genieten.
Ook in mijn doos zou ik graag
Sigaretten en iets sterks.
Om te blijven drinken en roken
Nadat ze me meenemen waar ik wil