Tegan And Sara — White Knuckles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Knuckles" van Tegan And Sara.
Songteksten
My life tethered like
Like a twin or a son
Scared to be severed right
Right before we begun
Doubled like a couple, we stood
Stood out in the light, light
Crutching each other like
Knuckles turned white, white
I cried wolf
Howling at the moon
So left me dead
Break that mirror in two
I made us feel
Feel unlucky too
So left me dead
Break that mirror in two
Our love twisted up Like a chick or an egg
We swear ankles that
That always were late
Excuses for the bruises we wear
Black and blue now, now
Breaking each other like
Knuckles in a fight, fight
I cried wolf
Howling at the moon
So left me dead
Break that mirror in two
I made us feel
Feel unlucky too
So left me dead
Break that mirror in two
Cry, cry wolf
I don’t know what this howling will prove
Cry, cry wolf
I don’t know what I’m gon, what I’m gonna lose
Cry, cry wolf
I don’t know what this howling will prove
Cry, cry wolf
I don’t know what I’m gon, what I’m gonna lose
I cried wolf
Howling at the moon
So left me dead
Break that mirror in two
I made us feel
Feel unlucky too
So left me dead
Break that mirror in two
Cry, cry wolf
I don’t know what this howling will prove
Cry, cry wolf
I don’t know what I’m gon, what I’m gonna lose
Cry, cry wolf
I don’t know what this howling will prove
Cry, cry wolf
I don’t know what I’m gon, what I’m gonna lose
Songtekstvertaling
Mijn leven gebeterd als
Zoals een tweeling of een zoon.
Bang om goed afgehakt te worden
Vlak voordat we begonnen
Verdubbeld als een stel, stonden we
Stond op in het licht, licht
Elkaar krutsen als
Knokkels werden wit, wit
Ik riep wolf
Huilend naar de maan
Dus liet me dood achter.
Breek die spiegel in twee
Ik liet ons voelen
Ik voel me ook ongelukkig.
Dus liet me dood achter.
Breek die spiegel in twee
Onze liefde verdraaid als een kuiken of een ei
We zweren dat enkels dat
Dat was altijd al te laat.
Excuses voor de blauwe plekken die we dragen
Zwart en blauw NU, NU
Elkaar breken als
Knokkels in een gevecht, vecht
Ik riep wolf
Huilend naar de maan
Dus liet me dood achter.
Breek die spiegel in twee
Ik liet ons voelen
Ik voel me ook ongelukkig.
Dus liet me dood achter.
Breek die spiegel in twee
Huil, huil wolf
Ik weet niet wat dit gehuil zal bewijzen.
Huil, huil wolf
Ik weet niet wat ik ga verliezen.
Huil, huil wolf
Ik weet niet wat dit gehuil zal bewijzen.
Huil, huil wolf
Ik weet niet wat ik ga verliezen.
Ik riep wolf
Huilend naar de maan
Dus liet me dood achter.
Breek die spiegel in twee
Ik liet ons voelen
Ik voel me ook ongelukkig.
Dus liet me dood achter.
Breek die spiegel in twee
Huil, huil wolf
Ik weet niet wat dit gehuil zal bewijzen.
Huil, huil wolf
Ik weet niet wat ik ga verliezen.
Huil, huil wolf
Ik weet niet wat dit gehuil zal bewijzen.
Huil, huil wolf
Ik weet niet wat ik ga verliezen.