Tegan And Sara — The First songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First" van Tegan And Sara.
Songteksten
stand up sit down baby
gonna be a formal dressdown hey day
we decide why not go downtown
how about you and me we go get wasted
you’ll have, you’ll have to excuse me please please, please excuse me you’ll have, you’ll have to excuse me this will be my first time
by definition from grade school to english 30
we quietly become strong so early
take it or leave it they can’t believe it they go from kindergarden to killing sprees
they go from heartache to inner peace
100 foot ceilings 100 percent deceit
he said let’s leave this between you and me my cats watch my stuff leave my house
between you and me the cat burglars are
what did you see what did you steal
tell me baby how does it feel
yeah yeah feel
it’s a top ten list of things that move me the most
it’s a top ten list of things that bother me most
a top ten list of things that scare me the most
i’d have to say that the future
wasting time in the fast food line
i decide to walk the fine line
and celebrate life celebrate death i choose
to celebrate the first
I celebrate the first
we decide to go out walking
the whole time that we’re talking
convinced that we’re living
whole time that we’re dying
we decide to go out walking
whole time that you’re talking
convinced that you’re living
whole time that i’m dying
keeps me on my toes where did the time go you keep me on my toes where did the time go on the edge of town where the gravel’s thin
they’re gonna wear you down
until you’re thin and tired tired tired
of wasting time in the fast food line
i decide to walk the fine line and
celebrate life celebrate death i choose to celebrate
the first to come the first to go the first to say yes
the first to say no, I’m gonna seize this moment
the first to come the first to go the first to say yes
the first to say no
Songtekstvertaling
sta op. Ga zitten.
het wordt een formele dressdown hé dag
we beslissen waarom we niet naar de stad gaan.
wat dacht je ervan als jij en ik dronken worden?
neem me niet kwalijk.
per definitie van de lagere school naar het Engels 30
we worden stilletjes zo vroeg sterk.
ze kunnen niet geloven dat ze van kleuters naar Overes gaan.
ze gaan van hartzeer naar innerlijke vrede
100 voet plafonds 100 procent bedrog
hij zei, Laten we dit tussen jou en mij houden. mijn katten kijken hoe mijn spullen mijn huis verlaten.
tussen jou en mij, de inbrekers zijn ...
wat heb je gezien wat je hebt gestolen?
vertel me schatje, Hoe voelt het?
Yeah yeah Yeah feel
het is een top tien lijst van dingen die me het meest ontroeren
het is een top tien lijst van dingen die me het meest dwars zitten.
een top tien lijst van dingen die me het meest bang maken
ik moet zeggen dat de toekomst
tijd verspillen in de fast food lijn
ik besluit om de dunne lijn te lopen.
en vier het leven vier de dood Ik kies
om het eerste te vieren
Ik vier de eerste
we besluiten te gaan wandelen.
de hele tijd dat we praten
overtuigd dat we leven
de hele tijd dat we sterven.
we besluiten te gaan wandelen.
de hele tijd dat je praat
overtuigd dat je leeft
de hele tijd dat ik doodga
Houdt me op de hoogte Waar is de tijd gebleven je Houdt me op mijn tenen waar ging de tijd naar de rand van de stad waar het grind dun is
ze zullen je uitputten.
tot je mager en moe bent.
van het verspillen van tijd in de fast food lijn
ik besluit om de dunne lijn te lopen en
vier het leven vier de dood Ik kies om te vieren
de eerste die komt, de eerste die gaat, de eerste die ja zegt.
de eerste die nee zegt, grijp ik dit moment.
de eerste die komt, de eerste die gaat, de eerste die ja zegt.
de eerste die nee zegt