Tegan And Sara — Proud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proud" van Tegan And Sara.
Songteksten
Freedom and blood
I make my mark and fight for tomorrow
Finally I’ve got something
Something I can raise my voice for
Fine tell them who you really want
(Fine) well you’ll get yours and I’ll get mine
Proud I’m proud to be proud to see
They said proud
I’m proud to be proud to be me
They said tell me oh you’ve got to tell me Freedom’s rough
So we take our stand and fight for tomorrow
Finally we got something something we can
Bring down the house with
Fine tell them who you think you are
Fine (well)tell them fine is what you are
And when you finally figure out what it is you need
You better think of me (think of me)
No no no no (repeated)
When I get up I feel the rhythm in my fingers
I get up — I hear the rhythm in my laughter
Take a second look
You might find that I am stronger
Take a second look
You might find that you are stronger
Imagination inspiration
It’s only fair that I tell you
I plan on leaving here tonight with my pride
It gets me every time with my pride
I’m proud to be I’m proud to be me
Songtekstvertaling
Vrijheid en bloed
Ik maak mijn stempel en vecht voor morgen
Eindelijk heb ik iets.
Iets waar ik mijn stem voor kan verheffen
Vertel ze wie je echt wilt.
Jij krijgt de jouwe en ik de mijne.
Ik ben trots om trots te zijn om te zien
Ze zeiden trots
Ik ben trots om trots op mezelf te zijn.
Ze zeiden dat je me moest vertellen dat Vrijheid ruw is.
Dus we vechten voor morgen.
Eindelijk hebben we iets wat we kunnen.
Breng het huis neer met
Vertel ze wie je denkt dat je bent.
Goed, zeg ze dat je goed bent.
En als je eindelijk weet wat je nodig hebt
Denk maar aan mij.)
Nee nee nee nee (herhaald)
Als ik opsta voel ik het ritme in mijn vingers
Ik sta op-Ik hoor het ritme in mijn gelach
Kijk nog eens.
Misschien vind je dat ik sterker ben.
Kijk nog eens.
Misschien vind je dat je sterker bent.
Verbeelding inspiratie
Het is alleen maar eerlijk dat ik je vertel
Ik ben van plan om hier vanavond te vertrekken met mijn trots.
Het raakt me elke keer met mijn trots
Ik ben trots om mezelf te zijn