Tegan And Sara — Now I'm All Messed Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I'm All Messed Up" van Tegan And Sara.
Songteksten
Stay
You’ll leave me in the morning anyway
My heart
You’ll cut it out you never liked me anyway
Why do you take me down this road
If you don’t wanna walk with me?
Why do you exit, go it alone
When you could just talk to me?
Now I’m all messed up Sick inside, wondering where
Where you’re leaving your makeup
Now I’m all messed up Sick inside wondering who
Whose life you’re making worthwhile
Go, go, go if you want
I can’t stop you
Go if you want
I can’t stop you
Stay
You come back to me always anyway
Leave a mark
You said you never really loved her anyway
Why do I take this lonely road
Nobody here to walk with me Don’t want start fresh all over again
Why won’t you just comfort me?
Now I’m all messed up Sick inside, wondering where
Where you’re leaving your makeup
Now I’m all messed up Sick inside wondering who
Whose life you’re making worthwhile
Go, go, go if you want
I can’t stop you
Go if you want
I can’t stop you
Now I’m all messed up
I’m sick inside, wondering where
Where you’re leaving your makeup
Now I’m all messed up Sick inside wondering who
Whose life you’re making worthwhile
Go, go, go if you want
I can’t stop you
Go if you want
I can’t stop you
Go (please stay)
Go (please stay)
Go if you want
I can’t stop you
Go if you want
I can’t stop you
Go (please stay)
Go (please stay)
Go if you want
I can’t stop you
Just go if you want
I can’t stop you
Songtekstvertaling
Verblijf
Je laat me toch in de ochtend achter.
Mijn hart
Je houdt toch niet van me.
Waarom neem je me mee op deze weg?
Als je niet met me wilt meelopen?
Waarom ga je alleen weg?
Toen je gewoon met me kon praten?
Nu ben ik helemaal ziek van binnen, me afvragend waar
Waar je je make-up achterlaat
Nu ben ik helemaal ziek van binnen en vraag me af wie
Wiens leven je de moeite waard maakt
Ga, Ga, Ga als je wilt.
Ik kan je niet tegenhouden.
Ga maar als je wilt.
Ik kan je niet tegenhouden.
Verblijf
Je komt toch altijd bij me terug.
Laat een teken achter
Je zei dat je toch nooit echt van haar hield.
Waarom neem ik deze eenzame weg
Niemand hier om met mij te wandelen wil niet opnieuw beginnen
Waarom wil je me niet gewoon troosten?
Nu ben ik helemaal ziek van binnen, me afvragend waar
Waar je je make-up achterlaat
Nu ben ik helemaal ziek van binnen en vraag me af wie
Wiens leven je de moeite waard maakt
Ga, Ga, Ga als je wilt.
Ik kan je niet tegenhouden.
Ga maar als je wilt.
Ik kan je niet tegenhouden.
Nu ben ik helemaal in de war.
Ik ben ziek van binnen, me afvragend waar
Waar je je make-up achterlaat
Nu ben ik helemaal ziek van binnen en vraag me af wie
Wiens leven je de moeite waard maakt
Ga, Ga, Ga als je wilt.
Ik kan je niet tegenhouden.
Ga maar als je wilt.
Ik kan je niet tegenhouden.
Ga maar.)
Ga maar.)
Ga maar als je wilt.
Ik kan je niet tegenhouden.
Ga maar als je wilt.
Ik kan je niet tegenhouden.
Ga maar.)
Ga maar.)
Ga maar als je wilt.
Ik kan je niet tegenhouden.
Ga maar als je wilt.
Ik kan je niet tegenhouden.