Tegan And Sara — I Couldn't Be Your Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Couldn't Be Your Friend" van Tegan And Sara.
Songteksten
Does your heart ache,
When you get around me?
Does your heart break,
When you think about me?
Now you wanna say
I was a liar
Led you astray
I won’t deny it I did what they
Thought would be good for me.
Now you wanna cry
Call me a cheater
Left you to die
Though I did neither
Thought that it would
That it would be best for me.
Do you cry?
Oh, do your worst
Do you topple?
Do your worst
I couldn’t be your friend
Even if I tried again
I couldn’t be your friend
Try to conceive it I wont believe it Even if I tried again
I couldn’t be your friend.
Does your body shake
When you get around me?
Does your body wake
When you think about me?
Now you wanna say
I was a criminal
Stole you away
That sounds so fictional
I did what they
Thought would be go for me.
Do you cry?
Oh, do your worst
Do you topple?
Do your worst.
I couldn’t be your friend
Even if I tried again
I couldn’t be your friend
Try to conceive it I wont believe it Even if I tried again
I couldn’t be your friend.
Now you want to say
You had it all wrong
Now you wanna say
You had me all wrong.
Now you want to say
You had it all wrong
Now you wanna say
You had me all wrong.
I couldn’t be your friend
Even if I tried again
I couldn’t be your friend
Try to conceive it I won’t believe it Even if I tried again
I couldn’t be your friend.
Try to conceive it I wont believe it Even if I tried again
I couldn’t be your friend.
Songtekstvertaling
Doet je hart pijn,
Als je om me heen komt?
Breekt je hart,
Als je aan me denkt?
Nu wil je zeggen
Ik was een leugenaar.
Hij leidde je op een dwaalspoor.
Ik zal het niet ontkennen. ik deed wat zij deden.
Dacht dat het goed voor me zou zijn.
Nu wil je huilen.
Noem me een valsspeler.
Liet je achter om te sterven.
Hoewel ik dat ook niet deed.
Dat dacht ik al.
Dat het het beste voor mij zou zijn.
Huil je?
Doe je best.
Kun je omvallen?
Doe je best.
Ik kon je vriend niet zijn.
Zelfs als ik het nog eens zou proberen
Ik kon je vriend niet zijn.
Probeer het te bevatten, ik geloof het niet, zelfs als ik het nog eens probeer.
Ik kon je vriend niet zijn.
Beeft uw lichaam
Als je om me heen komt?
Wordt je lichaam wakker
Als je aan me denkt?
Nu wil je zeggen
Ik was een crimineel.
Ik stal je weg.
Dat klinkt zo fictief.
Ik deed wat zij deden.
Ik dacht dat het voor mij zou gaan.
Huil je?
Doe je best.
Kun je omvallen?
Doe je best.
Ik kon je vriend niet zijn.
Zelfs als ik het nog eens zou proberen
Ik kon je vriend niet zijn.
Probeer het te bevatten, ik geloof het niet, zelfs als ik het nog eens probeer.
Ik kon je vriend niet zijn.
Nu wil je zeggen
Je had het helemaal verkeerd.
Nu wil je zeggen
Je had me helemaal verkeerd.
Nu wil je zeggen
Je had het helemaal verkeerd.
Nu wil je zeggen
Je had me helemaal verkeerd.
Ik kon je vriend niet zijn.
Zelfs als ik het nog eens zou proberen
Ik kon je vriend niet zijn.
Probeer het te bedenken Ik zal het niet geloven zelfs al probeerde ik het opnieuw
Ik kon je vriend niet zijn.
Probeer het te bevatten, ik geloof het niet, zelfs als ik het nog eens probeer.
Ik kon je vriend niet zijn.