Tegan And Sara — Divided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divided" van Tegan And Sara.
Songteksten
Go downtown, catch the early movie
The shows are cheaper, they don’t mind if you put your feet up She’s out on the highway
She’s got a homemade sign it says
«Go ahead, try to figure out what my future looks like»
I don’t want to live my life like a story
always thinkin I could’ve been something
Don’t run alongside and control me Just film away and let me be At ease, I, I feel fine
I’ll move on, I’ll go on There’s something so divided
Don’t worry about me I’ll be fine
Don’t live your life for me or for anyone
You live your life as if you’re one
You live your life as if you’re one
Find quiet, it’s awful quiet
How can you be mad, we’ve just got started
I want to shave my head and lie in bed all day long
How can you be mad, we’ve just got started
Live your life as if you’re one
Live your life as if you’re one
At ease, I, I feel fine
I’ll go on, I’ll move on Don’t live your life like a movie
Always thinkin you could’ve been something
Don’t live your life for me or for anyone
You live your life as if you’re one
You live your life as if you’re one
Find quiet, it’s awful quiet
Find quiet
Songtekstvertaling
Ga naar de stad, ga naar de vroege film.
De shows zijn goedkoper, ze vinden het niet erg als je je voeten omhoog zet ze is op de snelweg
Ze heeft een zelfgemaakt bord waarop staat:
"Ga je gang, probeer uit te zoeken hoe mijn toekomst eruit ziet»
Ik wil niet leven als een verhaal.
altijd maar denken dat ik iets had kunnen zijn.
Loop niet naast me en hou me in de gaten film gewoon weg en laat me op mijn gemak zijn, Ik voel me prima
Ik ga verder, Ik ga verder Er is iets zo verdeeld
Maak je geen zorgen om mij. Ik red me wel.
Leef je leven niet voor mij of voor wie dan ook.
Je leeft je leven alsof je er een bent.
Je leeft je leven alsof je er een bent.
Vind rust, het is vreselijk stil.
Hoe kun je boos zijn, we zijn net begonnen.
Ik wil mijn hoofd scheren en de hele dag in bed liggen.
Hoe kun je boos zijn, we zijn net begonnen.
Leef je leven alsof je er een bent.
Leef je leven alsof je er een bent.
Op de plaats rust, Ik voel me prima.
Ik ga verder, Ik ga verder. leef je leven niet als een film.
Altijd maar denken dat je iets had kunnen zijn.
Leef je leven niet voor mij of voor wie dan ook.
Je leeft je leven alsof je er een bent.
Je leeft je leven alsof je er een bent.
Vind rust, het is vreselijk stil.
Vind rust