Teenage Head — Teenage Beer Drinkin' Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Beer Drinkin' Party" van Teenage Head.
Songteksten
Hide all the antiques
And put all the paintings away
Now it’s my turn
To heat up the RCA
Open up the fridge
And put all the food to the rear
Make a lot of room
For another couple boxes of beer
We’ll have a teenage beer drinkin' party
Beer drinkin' party, beer drinkin' party
A teenage beer drinkin' party
Dancin' on the living room rug
We’ll all go looking
Where nobody knows
Open all the closets
And maybe try on some clothes
We might go Hawaiian
Or maybe dress up straight
Just like daddy did
On his first date
We’ll have a teenage beer drinkin' party
Beer drinkin' party, beer drinkin' party
A teenage beer drinkin' party
Dancin' on the living room rug
There’s bodies on the stairs
Bodies all over the floor
Some of them are sleeping
Or just can’t find the door
Hide all the antiques
Put all the paintings away
Now it’s our turn
To heat up the RCA
There’s neighbours above me
Neighbours way down below
But we don’t care
You know we’re gonna go, go, go
We’ll have a teenage beer drinkin' party
Beer drinkin' party, beer drinkin' party
A teenage beer drinkin' party
Dancin' on the living room rug
We all thought the party
Was over at five
But we found daddy’s stash
To keep us alive
There’s neighbours above me
Neighbours way down below
But we don’t care
You know we’re gonna let 'er go
We’ll have a teenage beer drinkin' party
Beer drinkin' party, beer drinkin' party
A teenage beer drinkin' party
Dancin' on the living room rug
A teenage beer drinkin' party
Beer drinkin' party, beer drinkin' party
A teenage beer drinkin' party
They never should have left us alone
They never should have left us alone
They never should have left us alone
They never should have left us alone
Songtekstvertaling
Verberg al het antiek
En doe alle schilderijen weg.
Nu is het mijn beurt.
Om de RCA op te warmen
Open de koelkast.
En zet al het voedsel aan de achterkant
Maak veel ruimte.
Voor nog een paar dozen bier.
We houden een bierdrinkend feestje.
Bierdrinkend feest, bierdrinkend feest
Een bierdrinkend feestje voor tieners
Dansen op het tapijt van de woonkamer
We gaan allemaal zoeken.
Waar niemand het Weet.
Open alle kasten
En misschien wat kleren passen.
Misschien gaan we naar Hawaiian.
Of kleed je netjes aan.
Net als papa.
Op zijn eerste date
We houden een bierdrinkend feestje.
Bierdrinkend feest, bierdrinkend feest
Een bierdrinkend feestje voor tieners
Dansen op het tapijt van de woonkamer
Er liggen lijken op de trap.
Overal lijken.
Sommigen slapen.
Of kan gewoon de deur niet vinden
Verberg al het antiek
Doe alle schilderijen weg.
Nu is het onze beurt.
Om de RCA op te warmen
Er zijn buren boven me.
Buren ver beneden
Maar het kan ons niet schelen.
Je weet dat we gaan.
We houden een bierdrinkend feestje.
Bierdrinkend feest, bierdrinkend feest
Een bierdrinkend feestje voor tieners
Dansen op het tapijt van de woonkamer
We dachten allemaal aan het feest.
Was om vijf uur klaar.
Maar we hebben papa ' s voorraad gevonden.
Om ons in leven te houden.
Er zijn buren boven me.
Buren ver beneden
Maar het kan ons niet schelen.
Je weet dat we ze gaan laten gaan
We houden een bierdrinkend feestje.
Bierdrinkend feest, bierdrinkend feest
Een bierdrinkend feestje voor tieners
Dansen op het tapijt van de woonkamer
Een bierdrinkend feestje voor tieners
Bierdrinkend feest, bierdrinkend feest
Een bierdrinkend feestje voor tieners
Ze hadden ons nooit alleen moeten laten.
Ze hadden ons nooit alleen moeten laten.
Ze hadden ons nooit alleen moeten laten.
Ze hadden ons nooit alleen moeten laten.