Teenage Fanclub — Song to the Cynic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song to the Cynic" van Teenage Fanclub.

Songteksten

No, you won’t leave your mark on me
I’m protected by an honesty
And all the dead people in the world
To scare, to give
You won’t leave your mark on me
I feel stupid cause I’m lost at sea
And all the dead people in the world
To scare, to live
And if what you said was true
And it all returns to you
Don’t need your false impressions
Of the world in you
And if what you said was true
When it all belongs to you
I’ll need your sacred blessing
Just to talk to you
And you won’t leave your mark on me
I’m protected by an honesty
And all the dead people in the world
Too late, to live
And you won’t leave your mark on me
You won’t leave your mark on me
Ohhh…

Songtekstvertaling

Nee, je laat je stempel niet op mij achter.
Ik word beschermd door eerlijkheid.
En alle dode mensen in de wereld
Om bang te maken, om te geven
Je laat je stempel niet op mij achter.
Ik voel me stom omdat ik verloren ben op zee.
En alle dode mensen in de wereld
Om bang te worden, te leven
En als wat je zei Waar was
En het komt allemaal terug naar jou
Ik heb je valse indrukken niet nodig.
Van de wereld in jou
En als wat je zei Waar was
Wanneer alles van jou is
Ik heb je heilige zegen nodig.
Gewoon om met je te praten.
En je laat je stempel niet op mij achter.
Ik word beschermd door eerlijkheid.
En alle dode mensen in de wereld
Te laat om te leven.
En je laat je stempel niet op mij achter.
Je laat je stempel niet op mij achter.
Ohhh…