Teenage Fanclub — Ret Liv Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ret Liv Dead" van Teenage Fanclub.
Songteksten
If you don’t care, why are you standing there?
You’re all alone with the memory
Thinking about something that will never be
Just get out of here, wait for the airplane
You’re all alone and you’ll never see
That everybody hated you
Apart from me
Don’t know what to do
Say you need her
But she don’t need you
What’s all the fuss?
Come on and stay with us
You’re all alone with the memory
Thinking about something
That you’ll never be
Just get out of here
You’re running out of air
You’re all alone and you’ll never see
Everybody hated you
Apart from me
Don’t know what to do
Say you need her
But she don’t need you
Ohh, ohh, ohh, ohh…
Songtekstvertaling
Als het je niets kan schelen, waarom sta je daar dan?
Je bent helemaal alleen met de herinnering
Denken aan iets dat nooit zal zijn
Maak dat je wegkomt, wacht op het vliegtuig.
Je bent helemaal alleen en je zult nooit zien
Dat iedereen je haatte.
Afgezien van mij
Ik weet niet wat ik moet doen.
Zeg dat je haar nodig hebt.
Maar ze heeft jou niet nodig.
Wat is er aan de hand?
Kom op en blijf bij ons.
Je bent helemaal alleen met de herinnering
Ik denk ergens aan.
Dat zul je nooit zijn.
Maak dat je wegkomt.
Je lucht raakt op.
Je bent helemaal alleen en je zult nooit zien
Iedereen haatte je.
Afgezien van mij
Ik weet niet wat ik moet doen.
Zeg dat je haar nodig hebt.
Maar ze heeft jou niet nodig.
Ohh, ohh, ohh, ohh…