Teenage Fanclub — Neil Jung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neil Jung" van Teenage Fanclub.
Songteksten
You had a girlfriend
That wasn’t good enough for you
She was younger
But that was old enough you knew
To get undressed for you
Stressed for you
Distorting everything
Became depressed for you
You were changing
Didn’t want to stay the same
Re-arranging
Dropped a letter from your name
She’d get uptight with you
Would fight with you
And you would never win
It wasn’t right for you
Was going nowhere
Couldn’t take the pain and left it there
Was going nowhere
Couldn’t take the pain and left it there
Not understanding
Had a different point of view
Tried to reach her
When she moved away from you
She was confusing you
Using you
You couldn’t understand
Began amusing you
Was going nowhere
Couldn’t take the pain and left it there
Was going nowhere
Couldn’t take the pain and left it there
Was going nowhere
Couldn’t take the pain and left it there
Was going nowhere
Couldn’t take the pain and left it there
Couldn’t take the pain and left it there
Couldn’t take the pain and left it there
Songtekstvertaling
Je had een vriendin.
Dat was niet goed genoeg voor je.
Ze was jonger.
Maar dat was oud genoeg.
Om je uit te kleden voor jou
Gestrest voor jou
Alles vervormen
Werd depressief voor jou
Je was aan het veranderen.
Wilde niet hetzelfde blijven
Re-arranging
Ik heb een brief van je naam laten vallen.
Ze zou boos op je worden.
Zou vechten met jou
En je zou nooit winnen.
Het was niet goed voor je.
We gingen nergens heen.
Ik kon de pijn niet aan en liet het daar achter.
We gingen nergens heen.
Ik kon de pijn niet aan en liet het daar achter.
Niet begrijpen
Had een ander standpunt
Ik probeerde haar te bereiken.
Toen ze bij je wegging.
Ze verwart je.
Jou gebruiken
Je kon het niet begrijpen.
Begon je te amuseren
We gingen nergens heen.
Ik kon de pijn niet aan en liet het daar achter.
We gingen nergens heen.
Ik kon de pijn niet aan en liet het daar achter.
We gingen nergens heen.
Ik kon de pijn niet aan en liet het daar achter.
We gingen nergens heen.
Ik kon de pijn niet aan en liet het daar achter.
Ik kon de pijn niet aan en liet het daar achter.
Ik kon de pijn niet aan en liet het daar achter.