Teenage Fanclub — Mellow Doubt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mellow Doubt" van Teenage Fanclub.
Songteksten
It gives me pain, when I think of you
And the things together that we’ll never do
At first it’s cold, and then it’s hot
Tried to be someone that I know I’m not
I’m in trouble, and I know it
How I’m feeling, I can’t show it
But these feelings, don’t go away
I remember you, lines on your face
Sharing a moment in the perfect place
I’m deep in your eyes, and inside your head
And I try to reach you, when I’m in my bed
I’m in trouble, and I know it
How I’m feeling, I can’t show it
But these feelings, don’t go away
(Whistling solo)
There is no choice, in what I must do
Nothing is greater than to be with you
I’m in trouble, and I know it
How I’m feeling, I can’t show it
But these feelings, don’t go away
Songtekstvertaling
Het geeft me pijn als ik aan je denk.
En de dingen samen die we nooit zullen doen
Eerst is het koud en dan is het heet.
Ik probeerde iemand te zijn die ik niet ben.
Ik zit in de problemen, en ik weet het.
Hoe ik me voel, ik kan het niet laten zien.
Maar deze gevoelens, ga niet weg
Ik herinner me jou, lijnen op je gezicht.
Een moment Delen op de perfecte plek
Ik zit diep in je ogen en in je hoofd.
En ik probeer je te bereiken als ik in mijn bed lig.
Ik zit in de problemen, en ik weet het.
Hoe ik me voel, ik kan het niet laten zien.
Maar deze gevoelens, ga niet weg
(Fluitende solo)
Er is geen keus in wat ik moet doen.
Niets is groter dan bij jou te zijn.
Ik zit in de problemen, en ik weet het.
Hoe ik me voel, ik kan het niet laten zien.
Maar deze gevoelens, ga niet weg