Teenage Fanclub — God Knows It's True songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Knows It's True" van Teenage Fanclub.

Songteksten

Maybe I just got it wrong
Express the feelings in a song
I didn’t mean that much to you
I’m given such a tainted view
I’m not bitter, you’re still sweet
If I’m the bones, then you’re the meat
I’d like to spend some time with you
Cause everything’s got in a stew
God knows it’s true, but I think that the devil knows it too.
God knows it’s true, but I think that the devil knows it too.
God knows it’s true, but I think that the devil knows it too.
God knows it’s true, but I think that the devil knows it too.
Singing with a different band
Playing with a different hand
Somebody broke into my house
Stole the words out of my mouth
Baby said I’ve got it wrong
I sang the feelings in a song
And if they don’t mean a thing to you
A lot you say is nothing new
God knows it’s true, but I think that the devil knows it too.
God knows it’s true, but I think that the devil knows it too.
God knows it’s true, but I think that the devil knows it too.
God knows it’s true, but I think that the devil knows it too.

Songtekstvertaling

Misschien heb ik het verkeerd.
De gevoelens in een lied uitdrukken
Ik betekende niet zoveel voor je.
Ik heb zo ' n bezoedeld uitzicht.
Ik ben niet verbitterd, je bent nog steeds lief.
Als ik de botten ben, Dan ben jij het vlees.
Ik wil graag wat tijd met je doorbrengen.
Want alles zit in een stoofpot.
God weet dat het waar is, maar ik denk dat de duivel het ook Weet.
God weet dat het waar is, maar ik denk dat de duivel het ook Weet.
God weet dat het waar is, maar ik denk dat de duivel het ook Weet.
God weet dat het waar is, maar ik denk dat de duivel het ook Weet.
Zingen met een andere band
Spelen met een andere hand
Iemand heeft bij me ingebroken.
Stal de woorden uit mijn mond
De Baby zei dat ik het mis had.
Ik zong de gevoelens in een lied
En als ze niets voor je betekenen
Veel wat je zegt is niets nieuws.
God weet dat het waar is, maar ik denk dat de duivel het ook Weet.
God weet dat het waar is, maar ik denk dat de duivel het ook Weet.
God weet dat het waar is, maar ik denk dat de duivel het ook Weet.
God weet dat het waar is, maar ik denk dat de duivel het ook Weet.