Teenage Fanclub — Dumb Dumb Dumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb Dumb Dumb" van Teenage Fanclub.
Songteksten
Its been playing on my mind
I don’t want to waste your time
and the thought of you is tearing me apart
Had a name but now that’s gone
I don’t know where I went wrong
now I’m all alone and drifting in the dark
Take me back to what I know
cos I don’t know where to go and I’m finding it so hard to stay in tune
But it’s hard to comprehend
getting closer to the end
and I hope that I’ll be feeling better soon
Now I’m just a fading light
but I want to feel alright
and I hope that you can help me through the days
And I find it hard to sleep
cos I sold myself so cheap
do you think about me when I go away.
Songtekstvertaling
Het speelt in mijn gedachten.
Ik wil je tijd niet verspillen.
en de gedachte aan jou verscheurt me.
Had een naam, maar nu is die weg.
Ik weet niet waar ik fout ging.
nu ben ik helemaal alleen en dwalend in het donker
Breng me terug naar wat ik weet.
want ik weet niet waar ik heen moet en ik vind het zo moeilijk om in harmonie te blijven
Maar het is moeilijk te begrijpen
dichter bij het einde
en ik hoop dat ik me snel beter zal voelen.
Nu ben ik gewoon een vervaagd licht.
maar Ik wil me goed voelen.
en ik hoop dat je me door de dagen heen kunt helpen.
En ik vind het moeilijk om te slapen
omdat ik mezelf zo goedkoop verkocht
denk je aan me als ik wegga?