Teenage Fanclub — December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "December" van Teenage Fanclub.
Songteksten
It’s the time when I spend all my hours in fear
Emptiness just comes and goes
Hopefully it doesn’t show
Cause it’s calling my name
Deep inside of my brain
They don’t stop
Cause they’re trying to drive me insane
Don’t know why you went away
Ooh the memories will never fade
December once again
December once again
December once again
Like the stars in the sky
I can still see your eyes
It’s the same old pattern
That never dies
I can’t seem to leave behind
This emptiness inside my mind
There’s a mist in the air
And the feeling is there
Keeps me dreaming of you
It just isn’t fair
I don’t know why you went away
Ooh the memories will never fade
December once again (Again!)
December once again (Ooh!)
December once again
Memories will never fade
Why’d you have to go away?
All the times we used to share
Why’d you have to go away?
To send for me is hard to get
Why’d you have to go away? (Away!)
Memories will never fade
Why’d you have to go away? (And go away!)
Now the time of the year is finally here
It’s the time when I spend all my hours in fear
I don’t know why you went away
The memories will never fade
December once again
The memories will never fade
December once again
Why’d you have to go away? (Go away!)
December once again
Why’d you have to go away
December once again
Why’d you have to go away (Away!)
December once again
Why’d you have to go away (Away!)
December once again
All the times we used to share
December once again
Memories will never fade
December once again
Songtekstvertaling
Het is de tijd dat ik al mijn uren in angst doorbreng.
Leegte komt en gaat
Hopelijk zie je het niet.
Omdat het mijn naam roept.
Diep in mijn hersenen
Ze stoppen niet.
Want ze proberen me gek te maken.
Ik weet niet waarom je wegging.
Ooh de herinneringen zullen nooit vervagen
Opnieuw December
Opnieuw December
Opnieuw December
Als de sterren aan de hemel
Ik kan nog steeds je ogen zien.
Het is hetzelfde oude patroon.
Die nooit sterft
Ik kan het niet achterlaten.
Deze leegte in mijn geest
Er hangt een mist in de lucht.
En het gevoel is er
Dan droom ik van je.
Het is gewoon niet eerlijk.
Ik weet niet waarom je wegging.
Ooh de herinneringen zullen nooit vervagen
Opnieuw December (opnieuw!)
Nogmaals December (Ooh!)
Opnieuw December
Herinneringen zullen nooit vervagen
Waarom moest je weg?
Alle keren dat we deelden
Waarom moest je weg?
Om mij te laten komen is moeilijk te krijgen
Waarom moest je weg? Weg!)
Herinneringen zullen nooit vervagen
Waarom moest je weg? En ga weg!)
Nu is de tijd van het jaar eindelijk hier
Het is de tijd dat ik al mijn uren in angst doorbreng.
Ik weet niet waarom je wegging.
De herinneringen zullen nooit vervagen
Opnieuw December
De herinneringen zullen nooit vervagen
Opnieuw December
Waarom moest je weg? Ga weg!)
Opnieuw December
Waarom moest je weg?
Opnieuw December
Waarom moest je weg ?)
Opnieuw December
Waarom moest je weg ?)
Opnieuw December
Alle keren dat we deelden
Opnieuw December
Herinneringen zullen nooit vervagen
Opnieuw December