Teenage Fanclub — Critical Mass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Critical Mass" van Teenage Fanclub.
Songteksten
When I touched your skin
I felt your heart beating deep within.
And I was sure
Everything was?
You’re in my heart
But it’s the feeling that all fell apart.
Think of me; but don’t believe that I was wrong.
When I switched off my feeling is when I lost control.
Couldn’t say what I was needing —
Something I didn’t know.
I woke up in bed
A cold sweat running down my head.
And I remembered something you had said:
(You Said) «Don't dream too long, 'cuz when you wake up everybody’s gone.»
Find someone else to sing another song.
When I switched off my feelings is when I lost control
Couldn’t say what I was needing —
Something I didn’t know
When I switched off my feeling is when I lost control
Couldn’t say what I was needing —
Something I didn’t know
Songtekstvertaling
Toen ik je huid aanraakte
Ik voelde je hart diep van binnen kloppen.
En ik was er zeker van
Alles was?
Je bent in mijn hart
Maar het is het gevoel dat alles uit elkaar viel.
Denk aan mij, maar geloof niet dat ik verkeerd was.
Toen ik mijn gevoel uitschakelde, verloor ik de controle.
Ik kon niet zeggen wat ik nodig had. —
Iets wat ik niet wist.
Ik werd wakker in bed.
Een koud zweet over mijn hoofd.
En ik herinnerde me iets wat je had gezegd.:
Droom niet te lang, want als je wakker wordt, is iedereen weg.»
Zoek iemand anders om een ander liedje te zingen.
Toen ik mijn gevoelens uitzette, verloor ik de controle.
Ik kon niet zeggen wat ik nodig had. —
Iets wat ik niet wist.
Toen ik mijn gevoel uitschakelde, was toen ik de controle verloor.
Ik kon niet zeggen wat ik nodig had. —
Iets wat ik niet wist.