Teenage Bottlerocket — The Jerk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jerk" van Teenage Bottlerocket.
Songteksten
He won’t pretend to care
He won’t hesitate to tell you
That he hates your stupid hair
Don’t ask him if he likes it He’ll set you up to knock you down
Truth be told he’d like to smash your
Heart into the ground
He’s just the jerk and he’s going to ask you
Where you’re from and why’d you leave
He’s just the jerk
And he’ll make you want to Squirt his eyes with Listerine
He’s just the jerk and he’s going to tell you
Where you’re never going to be He’s just the Jerk
And he’ll make you want to Soak his pride in gasoline
And throw a cigarette
Is that exactly what you really want to do?
Deep down he really hates himself
So he takes it out on you
He blocks off all his pain inside
With a lot of attitude
He’s sick of staying up at night
Alone and all depressed
He keeps his bedroom nice and clean
But his head is still a mess
He’s just the jerk and he’s going to ask you
Where you’re from and why’d you leave
He’s just the jerk
And he’ll make you want to Squirt his eyes with Listerine
He’s just the jerk and he’s going to tell you
Where you’re never going to be He’s just the Jerk
And he’ll make you want to Soak his pride in gasoline
And throw a cigarette
Is that exactly what you really want to do?
Songtekstvertaling
Hij zal niet doen alsof het hem iets kan schelen.
Hij zal niet aarzelen om het je te vertellen.
Dat hij je stomme haar haat.
Vraag hem niet of hij het leuk vindt. hij zal je neerslaan.
Om eerlijk te zijn wil hij je kapotslaan.
Hart in de grond
Hij is gewoon de eikel en hij gaat je vragen
Waar je vandaan komt en waarom ben je weggegaan?
Hij is gewoon de eikel.
En hij zal ervoor zorgen dat je zijn ogen met Listerine wilt spuiten.
Hij is gewoon de eikel en hij gaat het je vertellen.
Waar je nooit zult zijn Hij is gewoon de eikel
En hij zal ervoor zorgen dat je zijn trots in benzine wilt weken.
En gooi een sigaret.
Is dat precies wat je echt wilt doen?
Diep van binnen haat hij zichzelf echt.
Dus hij reageert het op jou af.
Hij blokkeert al zijn pijn van binnen.
Met veel attitude.
Hij is het zat om ' s nachts op te blijven.
Alleen en depressief.
Hij houdt z ' n slaapkamer schoon.
Maar zijn hoofd is nog steeds een puinhoop.
Hij is gewoon de eikel en hij gaat je vragen
Waar je vandaan komt en waarom ben je weggegaan?
Hij is gewoon de eikel.
En hij zal ervoor zorgen dat je zijn ogen met Listerine wilt spuiten.
Hij is gewoon de eikel en hij gaat het je vertellen.
Waar je nooit zult zijn Hij is gewoon de eikel
En hij zal ervoor zorgen dat je zijn trots in benzine wilt weken.
En gooi een sigaret.
Is dat precies wat je echt wilt doen?