Teenage Bottlerocket — Skate Or Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skate Or Die" van Teenage Bottlerocket.
Songteksten
We’re gonna fight,
We’re gonna win,
We’re making skate a fucking threat again.
We’re on the prowl,
For something cool,
We’re gonna shred your empty swimming pool.
We’re doing slappy’s at the Circle K,
And I did gnarly boneless while my walkman blasts out JFA
Don’t be a pussy,
there’s no need to cry,
So shut up and get rad,
cuz' now it’s time to skate or die.
Yeah you don’t even need to know the reason why,
Just shut up and get rad,
cuz' now it’s time to skate or die.
Go!
Mullen’s my god,
He brings me joy,
The second coming of skate and destroy.
Brian was brave,
He hit a cop,
He won a trip down at the donut shop.
We’re waging war against the posers of the day,
If we play our cards right someday,
we might be in the Bones Brigade.
Skate!
Songtekstvertaling
We gaan vechten.,
We gaan winnen.,
We maken skate weer een bedreiging.
We zijn op jacht.,
Voor iets cools,
We gaan je lege zwembad verscheuren.
We doen slappy ' s in the Circle K.,
En ik deed knoestig botloos terwijl mijn walkman JFA uitblies.
Wees geen mietje.,
je hoeft niet te huilen.,
Dus hou je mond en word rad.,
want nu is het tijd om te schaatsen of te sterven.
Je hoeft niet eens te weten waarom.,
Hou je mond en word rad.,
want nu is het tijd om te schaatsen of te sterven.
Ga!
Mullen is mijn god.,
Hij brengt me vreugde,
De tweede komst van skate en vernietigen.
Brian was dapper.,
Hij sloeg een agent.,
Hij won een reisje in de donut winkel.
We voeren oorlog tegen de aanstellers van de dag.,
Als we ooit onze kaarten goed spelen,
we zitten misschien in de Bones Brigade.
Schaatsen!