Teenage Bottlerocket — Nothing Else Matters (When I'm With You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Else Matters (When I'm With You)" van Teenage Bottlerocket.
Songteksten
I didn’t wake up, I was up all night
It was totally tight and I feel alright yeah
The sun is out and I’m hanging out
I’m checking out a band that I’m all about
I can’t remember anything
I can’t tell if this is true or dream
My thoughts keep swimming back to you
Because we shared a different point of view
That guy was such a dickhead
When we were sticking up for Jason Newsted
That’s when you said you loved «And Justice For All»
I didn’t make up with the creeps that night
They were looking for a fight I was totally right on The frayed end of sanity, the shortest straw has been pulled for me
I’ll probably fade to black someday
Unless you hit the lights and escape with me I jumped into the fire and found
A blackened out heart because you’re not around
I saw you dancing on the floor
When they kicked me out the door
Won’t you tell me that I’m the one
Cause I’m a mess when I’m alone
We used to listen to Kill ‘em All
A Pushead poster on your wall
Way before Unforgiven two
Nothing else matters when I’m with you
Nothing else matters when I’m with you
Nothing else matters when I’m with you
Songtekstvertaling
Ik werd niet wakker, Ik was de hele nacht wakker.
Het was helemaal strak en ik voel me goed ja
De zon schijnt en ik hang rond
Ik kijk naar een band waar ik helemaal voor Ben.
Ik kan me niets herinneren.
Ik kan niet zeggen of dit waar is of dromen.
Mijn gedachten blijven terugzwemmen naar jou.
Omdat we een ander standpunt hadden.
Die vent was zo ' n eikel.
Toen we opkwamen voor Jason Newsted
Dat is wanneer je zei dat je hield van "en gerechtigheid voor iedereen"»
Ik heb het niet goed gemaakt met de engerds die nacht
Ze waren op zoek naar een gevecht ik was helemaal gelijk aan het gerafelde einde van gezond verstand, de kortste strohalm is getrokken voor mij
Op een dag zal ik waarschijnlijk vervagen tot zwart.
Tenzij je het licht uitdoet en met me ontsnapt, sprong ik in het vuur en vond
Een verduisterd hart, omdat je er niet bent.
Ik zag je dansen op de vloer.
Toen ze me eruit schopten.
Wil je me niet vertellen dat ik de ware ben?
Want ik ben een puinhoop als ik alleen ben
We luisterden om ze allemaal te doden.
Een Pushead poster op je muur
Ver voor twee.
Niets anders doet er toe als ik bij jou ben.
Niets anders doet er toe als ik bij jou ben.
Niets anders doet er toe als ik bij jou ben.