Teenage Bottlerocket — Haunted House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunted House" van Teenage Bottlerocket.
Songteksten
Almost twenty years ago went someplace you shouldn’t go In a house up on a hill on a dare and for a thrill
Basically it’s suicide once you step one foot inside
This house where lots of people died and currently reside
Things start floating round the room. This ain’t no house, more like a tomb
Being here ain’t very nice, keep thinking we’ll see Vincent Price
Hidden rooms and creepy halls, blood starts dripping down the walls
Portraits hung with moving eyes and what’s with all these fucking flies
I hear the werewolf bark, eyes start glowing in the dark
I got to get out of this haunted house haunted house
The lights go out then come back on, another guest is gone, this
Haunted house haunted house
Venkman won’t be catching shit, he’s scared out of his tit in this
Haunted house
Songtekstvertaling
Bijna twintig jaar geleden ging je ergens heen waar je niet in een huis op een heuvel zou moeten gaan op een uitdaging en voor een kick
Het is zelfmoord als je eenmaal een voet naar binnen stapt.
Dit huis waar veel mensen stierven en wonen
Dingen beginnen rond te zweven in de kamer. Dit is geen huis, meer een tombe.
Hier zijn is niet erg aardig, blijf denken dat we Vincent Price zullen zien.
Verborgen kamers en enge hallen, bloed druipt van de muren
Portretten hingen met bewegende ogen en wat is er met al die verdomde vliegen
Ik hoor de weerwolf blaffen, ogen beginnen te gloeien in het donker
Ik moet weg uit dit spookhuis.
De lichten gaan uit en dan weer aan, een andere gast is weg, dit
Spookhuis spookhuis spookhuis
Venkman zal niets vangen, hij is doodsbang in dit.
Spookhuis