Teenage Bottlerocket — Don't Want To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Want To Go" van Teenage Bottlerocket.
Songteksten
I don’t want to go
I don’t want to go to the show that’s up the street
There’s a chance that she might be there
I don’t feel like going out to eat
Lie and tell my friends I don’t care
They’re getting sick of the same old things I say
I catch myself and I change the subject
I pretend that everything’s ok Though you treated me like an object
I don’t want to go
I don’t want to go to the bar to get some drinks
I don’t care if they say they’re buying
If I see anybody making out
In my beer I’ll end up crying
I don’t want to go to the record store
I showed her all the cool things to buy there
All the posers selling those cd’s
Are a bunch of fucking assholes
You said you want me to get over you
That’s exactly what I want to do But I can’t make it go away
Maybe I should go and see a shrink
He can figure out just why I think about you
Every minute every day
Every minute every day
I don’t want to go
Songtekstvertaling
Ik wil niet gaan.
Ik wil niet naar de show verderop.
Er is een kans dat ze daar is.
Ik heb geen zin om uit eten te gaan.
Lieg en zeg tegen mijn vrienden dat het me niet kan schelen.
Ze worden ziek van dezelfde oude dingen die ik zeg.
Ik vang mezelf en ik verander van onderwerp
Ik doe alsof alles in orde is, maar je behandelde me als een object.
Ik wil niet gaan.
Ik wil niet naar de bar om wat te drinken te halen.
Het maakt me niet uit of ze zeggen dat ze kopen.
Als ik iemand zie zoenen
In mijn bier eindig ik huilend
Ik wil niet naar de platenzaak.
Ik liet haar alle leuke dingen zien om daar te kopen.
Alle aanstellers verkopen die cd ' s.
Zijn een stelletje klootzakken.
Je zei dat je wilde dat ik over je heen kwam.
Dat is precies wat Ik wil doen, maar ik kan het niet laten verdwijnen.
Misschien moet ik naar een psychiater.
Hij kan erachter komen waarom ik aan je denk.
Elke minuut elke dag
Elke minuut elke dag
Ik wil niet gaan.