Teena Marie — Since Day One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since Day One" van Teena Marie.
Songteksten
Contrary to popular opinion I’m extremely shy
I’m not the kind of girl who goes for any kind of guy
I seem together yea you always say I’m cool
But baby ooh you know that there is always an exception to the rule
Cause I loved you since day one baby
I thought about it I’d swim the deepest sea
To love you my only lover
You are the answer and you are the deal
You are the driver the smoke and the spoke in the wheel
And I never, no I wouldn’t lie
I’m gonna love you until I die
Since day one in my neighborhood
In my little black book, baby in my bed
Since day one in my daddy’s car in my love my life
And I’ll love you forever
Baby ooh I can’t control my passion
I need to be free
I’m not too proud I want you baby
My desire it burns so righteously
I say forever that’s a mighty long long time
I go down fast like second nature
Ooh wee baby that’s the bottom line
Cause I loved you since day one baby
My knees were weak I loved you forever
I loved you since day one
You are the answer and you are the deal
You are the driver the smoke and the spoke in the wheel
And I never no I wouldn’t lie
I’m gonna love you until I die
Since day one in my neighborhood
In my little black book, baby in my bed
Since day one in my daddy’s car
In my heart and my soul
And I’ll love you forever
Don’t you get the feeling that
We’ve known each other somewhere before
Tenderly through time, Love’s a mystery
Then it must be magic, effervescent, laced with passion Filled with ecstasy
Love is calling you, Love’s calling me Since day one… etc…
Songtekstvertaling
In tegenstelling tot wat men denkt ben ik erg verlegen.
Ik ben niet het soort meisje dat voor elke jongen valt.
Ik zie er samen uit. je zegt altijd dat ik cool ben.
Maar baby ooh je weet dat er altijd een uitzondering op de regel
Want ik hield van je sinds dag één baby
Ik heb erover nagedacht. ik zou de diepste zee zwemmen.
Om van je te houden mijn enige minnaar
Jij bent het antwoord en jij bent de deal.
Jij bent de bestuurder de rook en de spaak in het wiel
En ik zou nooit, nee ik zou niet liegen
Ik zal van je houden tot ik sterf.
Sinds dag één in mijn buurt
In mijn kleine zwarte boekje, baby in mijn bed
Sinds dag één in de auto van mijn vader in mijn liefde mijn leven
En Ik zal voor altijd van je houden.
Baby ooh I can ' t control my passion
Ik moet vrij zijn.
Ik ben niet te trots Ik wil je baby
Mijn verlangen brandt zo goed.
Ik zeg voor altijd dat is een hele lange tijd
Ik ga snel naar beneden als de tweede natuur
Ooh kleine baby dat is de kern van de zaak
Want ik hield van je sinds dag één baby
Mijn knieën waren zwak ik hield voor altijd van je
Ik hield van je vanaf de eerste dag.
Jij bent het antwoord en jij bent de deal.
Jij bent de bestuurder de rook en de spaak in het wiel
En ik nooit nee ik zou niet liegen
Ik zal van je houden tot ik sterf.
Sinds dag één in mijn buurt
In mijn kleine zwarte boekje, baby in mijn bed
Sinds dag één in de auto van mijn vader.
In mijn hart en ziel
En Ik zal voor altijd van je houden.
Heb je niet het gevoel dat
We kennen elkaar al eerder.
Liefde is een mysterie
Dan moet het magie zijn, bruisend, gevuld met passie gevuld met extase.
Liefde roept je, liefde roept me sinds dag één ... etc…