Teena Marie — My Body's Hungry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Body's Hungry" van Teena Marie.
Songteksten
I know you gotta go Just come on over here
Let me get that last good-bye kiss
I’m gonna do all the things for you
That a man wants a girl to do Come closer to me
I’m gonna whisper in your ear
Tell you all the things you longed to hear
Forever, and ever
Visions of the love we make
Go to my head when I feel your lips of flame
Baby, Baby, OOOOOOO
And even though love like ours is never free
(It's never free)
I’ll pay the price for the esctasy
My body’s hungry
Hungry for your love
For your love
And I got a taste for
Taste for only you
Only you
My body’s hungry for your lovin baby
And there’s not a d**n thing
D**n thing left to do Left to do
I’m gonna be right there for you, hey
Though your other lover’s clocking you
(So right baby)
It’s all good baby, baby!
I’m gonna take more than I can stand
Though my eyes may cry, I’ll understand
That you can’t free yourself from loving
Freedom, baby, baby (Set you free)
More than you felt for a thousand days or more
I wanna take your for a ride in my, 64
And even though you can’t be with me all the time
I’ll pay the price cause your lips taste like wine
Except for maybe
I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
Why don’t you run away with me?
I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
Do you ever feel like flying?
I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
Why don’t you run away with me?
Sweet baby
Cause MY body’s hungry for your love
My body’s hungry for your lovin baby, baby
There’s not a d**n thing left for me to do
My body’s HUNGRY for your, your love
There’s only one thing
One thing left to do Left to do
I’m gonna fly away, (Gotta fly away)
Do you ever wanna fly away with me?
(Come on baby)
You know you don’t wanna stay here
Fly away to the sky (Come fly with me)
Fly, fly away
Fly away, (FLY) Please fly
Fly, fly, fly away baby
I’ve got to fly away
Songtekstvertaling
Ik weet dat je moet gaan. kom hier.
Laat me die laatste afscheidskus nemen.
Ik ga alles voor je doen.
Dat een man wil dat een meisje dichter bij me komt
Ik ga in je oor fluisteren.
Ik vertel je alles wat je wilde horen.
Voor altijd en eeuwig
Visioenen van de liefde die we maken
Ga naar mijn hoofd als ik je lippen van vuur voel
Baby, Baby, OOOOOOOOO
En ook al is liefde zoals de Onze nooit vrij
(It ' s never free)
Ik betaal de prijs voor de ectasy.
Mijn lichaam heeft honger.
Hongerig naar je liefde
Voor je liefde
En ik heb een smaak voor
Smaak alleen voor jou
Alleen jij.
Mijn lichaam heeft honger naar jouw liefdesbaby.
En er is geen d**n ding
D * * n ding nog te doen links om te doen
Ik zal er voor je zijn.
Al houdt je andere minnaar je in de gaten
(Zo goed baby)
Het is allemaal goed baby, baby!
Ik neem meer dan ik kan verdragen.
Hoewel mijn ogen kunnen huilen, zal ik het begrijpen
Dat je jezelf niet kunt bevrijden van liefde
Freedom, baby, baby (Set you free)
Meer dan je voelde voor duizend dagen of meer
Ik wil je meenemen voor een ritje in mijn, 64
En ook al kan je niet altijd bij me zijn
Ik betaal de prijs, want je lippen smaken naar wijn.
Behalve misschien
Ik vlieg weg.
Ik vlieg weg.
Waarom loop je niet met me weg?
Ik vlieg weg.
Ik vlieg weg.
Heb je ooit zin om te vliegen?
Ik vlieg weg.
Ik vlieg weg.
Waarom loop je niet met me weg?
Lieve baby.
Want mijn lichaam hongert naar jouw liefde
Mijn lichaam is hongerig naar jouw liefhebbende baby, baby
Er is geen d*n ding meer voor mij om te doen
Mijn lichaam is hongerig naar jouw, jouw liefde
Er is maar één ding.
Nog één ding te doen.
Ik vlieg weg.)
Wil je ooit met me wegvliegen?
Kom op, schatje.)
Je weet dat je hier niet wilt blijven.
Vlieg weg naar de lucht (kom met mij vliegen)
Vlieg, vlieg weg
Vlieg weg, vlieg alsjeblieft.
Vlieg, vlieg, vlieg weg baby
Ik moet wegvliegen.