Teena Marie — Maria Bonita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria Bonita" van Teena Marie.
Songteksten
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Mi madressita)
There is a rose, my rose is black
(And it’s mis ojos, mi vida)
Most hazel eyes
Promise the same, soft the shore
Dark Spanish eyes
Makin me bound, crying for me Wide as the wind
You make me wanna love again
You make me wanna call your name for a long time
Bonita
You make me wanna walk your way, it’s the right time (bonita)
For love
(Maria bonita)
She’s my lady
(Maria bonita)
Es mi vida
You make love last forever
(Maria bonita)
Es mi madre
(Maria bonita)
Es mi vida
Save your love just for me There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is… rosa
(La rosa es linda y negra)
… eyes, green like the sea beckons to me Whispers my name
So soft and real, answers my prayer
So white inside, you make me wanna ride the tide
You make me wanna call your name for a long time
Maria (Maria)
You make me wanna walk your way, it’s the right time for love
(Maria bonita)
She’s my lady
(Maria bonita)
Es mi madre
You make love last forever
(Maria bonita)
Mi carrida
(Maria bonita)
Es mi madre
I save your love just for me There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, a black rose
Soy tu rosa
Wide as the wind
You make me wanna love you again and again
You make me wanna call your name for a long time
Maria
You make me wanna walk your way, it’s the right time for love
(Maria bonita)
She’s my lady
(Maria bonita)
Es mi madre
You make love last forever
(Maria bonita)
Mi carrida
(Maria bonita)
She’s my lady
Touch me with your heart
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Morena…)
There is a rose, my rose is black
(… como the quero)
There is a rose, my rose is black
Soy tu rosa
Songtekstvertaling
Er is een roos, mijn roos is zwart
(Am La Rosa)
Er is een roos, mijn roos is zwart
(Am La Rosa)
Er is een roos, mijn roos is zwart
(Mi madressita)
Er is een roos, mijn roos is zwart
En het is mis ojos, mi vida.)
De meeste bruine ogen
Beloof hetzelfde, maak de kust zacht
Donkere Spaanse ogen
Makin me bound, crying for me Wide as the wind
Door jou wil ik weer van je houden.
Je laat me je naam lang roepen.
Bonita
Je laat me jouw kant op lopen, het is het juiste moment.)
Voor de liefde
(Maria bonita)
Ze is mijn dame.
(Maria bonita)
Es mi vida
Je vrijt voor altijd
(Maria bonita)
Es mi madre
(Maria bonita)
Es mi vida
Bewaar je liefde voor mij er is een roos, mijn roos is zwart
(Am La Rosa)
Er is een roos, mijn roos is rosa.
(La rosa es linda y negra)
... ogen, Groen als de zee lonkt naar mij fluistert mijn naam
Zo zacht en echt, beantwoordt mijn gebed
Zo wit van binnen, dat ik het getij wil Berijden.
Je laat me je naam lang roepen.
Maria (Maria))
Je laat me jouw kant op lopen, het is het juiste moment voor de liefde
(Maria bonita)
Ze is mijn dame.
(Maria bonita)
Es mi madre
Je vrijt voor altijd
(Maria bonita)
Mi carrida
(Maria bonita)
Es mi madre
Ik bewaar je liefde alleen voor mij Er is een roos, mijn roos is zwart
(Am La Rosa)
Er is een roos, mijn roos is zwart
(Am La Rosa)
Er is een roos, mijn roos is zwart
(Am La Rosa)
Er is een roos, een zwarte roos
Soja tu rosa
Zo breed als de wind
Door jou wil ik steeds weer van je houden.
Je laat me je naam lang roepen.
Maria
Je laat me jouw kant op lopen, het is het juiste moment voor de liefde
(Maria bonita)
Ze is mijn dame.
(Maria bonita)
Es mi madre
Je vrijt voor altijd
(Maria bonita)
Mi carrida
(Maria bonita)
Ze is mijn dame.
Raak me aan met je hart
Er is een roos, mijn roos is zwart
(Am La Rosa)
Er is een roos, mijn roos is zwart
(Morena…)
Er is een roos, mijn roos is zwart
(...como de quero)
Er is een roos, mijn roos is zwart
Soja tu rosa