Teena Marie — I'm On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm On Fire" van Teena Marie.
Songteksten
Turn down the lights
Baby come close
I wanna talk to you
Oh Lover come here
In the heat of the heat
Passion can burn just as brightly
As the fireside
Or hot candle wax
Or the summer sunshine on your back
I had my eyes wide open from the start
I knew you’d be the only lover here in my heart
But something told me do what you feel
It’s got to be real
I know that I was gonna love you, baby
But I never thought that it would be so rich
Love was deep as any ocean
And it just turns on and on Baby, I’m on fire (fire)
Burning for you
I’m on fire (fire)
Ye-earning for you
Deep inside your fire
Where flames turn blue
I’m burning hot for you baby
Ah, soft music plays
And angels don’t lie
And if love is truly blind
Then lover be kind
In my dreams I have dared to take you where no one else has gone
To bed and firesides and concerts by the sea
To a place where rivers rush inside of you and me Oh wee baby just you and me, yes
I had my eyes wide open right from the start
I know you’d be the only lover here in my heart
But something told me do what you feel
This love is real
And I knew that I was gonna love you, baby, baby, baby
But I never thought that it could be I never thought that love could be so rich
Deep as any ocean, and it just turns on and on You got me burning, yearning
And I’m on fire by desire
You got me burning up Don’t you stop
I’m burning in your flame, say my name
I’m burning up hot
Baby I don’t wanna stop
Give me every single drop
Give me all you got.
Songtekstvertaling
Doe de lichten uit.
Baby kom dichterbij
Ik wil met je praten.
Oh Lover kom hier
In de hitte van de hitte
Passie kan net zo fel branden.
Als de vuurkant
Of hete kaarsvet
Of de zomerzon op je rug
Ik had mijn ogen vanaf het begin wijd open.
Ik wist dat je de enige minnaar in mijn hart zou zijn.
Maar iets zei me dat ik moest doen wat jij voelt.
Het moet echt zijn.
Ik weet dat ik van je zou houden.
Maar ik had nooit gedacht dat het zo rijk zou zijn.
Liefde was diep als elke oceaan
En het draait gewoon aan en op Baby, Ik sta in brand.)
Brandend voor jou
Ik sta in brand .)
Ye-verdienen voor u
Diep in je vuur
Waar vlammen blauw worden
Ik ben gloeiend heet voor je schatje
Zachte muziek speelt
En engelen liegen niet
En als liefde echt blind is
Lief zijn.
In mijn dromen heb ik je durven meenemen waar niemand anders heen is gegaan.
Naar bed en vuur en concerten aan Zee
Naar een plek waar rivieren stromen in jou en mij Oh kleine baby alleen jij en ik, ja
Ik had mijn ogen vanaf het begin wijd open.
Ik weet dat je de enige minnaar in mijn hart zou zijn.
Maar iets zei me dat ik moest doen wat jij voelt.
Deze liefde is echt
En ik wist dat ik van je zou houden, baby, baby, baby
Maar ik had nooit gedacht dat de liefde zo rijk kon zijn.
Diep als elke oceaan, en het draait gewoon aan en op je hebt me branden, verlangen
En ik sta in brand door verlangen
Ik sta in brand.
Ik brand in je vlam, zeg mijn naam
Ik ben gloeiend heet.
Baby I don ' t wanna stop
Geef me elke druppel
Geef me alles wat je hebt.