Teena Marie — I'm Gonna Have My Cake (And Eat It Too) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Have My Cake (And Eat It Too)" van Teena Marie.
Songteksten
I miss your gentleness that spoiled me Your tender kiss that so aroused me I miss your nakedness next to mine
Your sweet familiar scent has left me With memories that come and get me In the dreams I have at night
I need you more than I can say
How can I express
Through all these words I know
I’m a lady, yes I am With my destination planned
I don’t have time for babies no, no And it’s hard, hard to keep a man
But I tell you one thing that I’m gonna do
I’m gonna have my cake and eat it too
One day, some way, somehow, somewhere
Somewhere, somewhere
Can you wait baby
Somewhere
Can you wait baby
I count my blessings, make my wishes
And still I find myself suspicious
That truly love isn’t just a myth
And it’s hard to fall in love when you know
You got to rush to do the next show
And you can’t be with the one you’re with
But I need you more than I can say
How can I express
Through all these words I know
I’m a lady, yes I am With my situation planned
I don’t have time for babies no, no And it’s hard, hard to keep a man
But I tell you one thing that I’m gonna to do
I’ll have my cake and eat it too
One day
Tell you one thing that I’m gonna do
I’ll have my cake and eat it too
One day, somehow, some way
I’ll tell you one thing that I’m gonna do
I’m gonna have my cake, baby, and you
One day, someway, someway
Sugar
Tell you one thing that I’m gonna do
I’m gonna have my cake and eat it too
One day, somehow, someway
Sugar, please don’t hold your breath
'Cause you just might turn blue
If your patience doesn’t get the best of you
One day I’m gonna have my cake, my love
And you
Songtekstvertaling
Ik mis je zachtmoedigheid die me je tedere kus verpestte die me zo opwond ik mis je naaktheid naast de mijne
Je zoete vertrouwde geur heeft me herinneringen nagelaten die me komen halen In de dromen die ik ' s nachts heb
Ik heb je meer nodig dan ik kan zeggen.
Hoe kan ik
Door al deze woorden die ik ken
Ik ben een dame, Ja ik ben met mijn bestemming gepland
Ik heb geen tijd voor baby ' s.
Maar ik zeg je één ding dat ik ga doen.
Ik neem mijn taart en eet hem ook op.
Op een dag, op een of andere manier, ergens
Ergens, ergens
Kun je wachten, schatje?
Ergens
Kun je wachten, schatje?
Ik tel mijn zegeningen, doe mijn wensen
En toch vind ik mezelf verdacht.
Dat ware liefde niet zomaar een mythe is
En het is moeilijk om verliefd te worden als je weet
Je moet je haasten om de volgende show te doen.
En je kunt niet bij degene zijn waar je bij bent.
Maar ik heb je meer nodig dan ik kan zeggen.
Hoe kan ik
Door al deze woorden die ik ken
Ik ben een dame, Ja ik ben met mijn situatie gepland
Ik heb geen tijd voor baby ' s.
Maar Ik zal je één ding vertellen wat ik ga doen.
Ik neem mijn taart en eet hem ook op.
Eendaagse
Ik zal je één ding zeggen.
Ik neem mijn taart en eet hem ook op.
Op een dag, op een of andere manier,
Ik zal je één ding vertellen wat ik ga doen.
Ik neem mijn taart, schatje, en jij
Op een dag, op een of andere manier.
Suiker
Ik zal je één ding zeggen.
Ik neem mijn taart en eet hem ook op.
Op een dag, op een of andere manier,
Schat, hou je adem niet in.
Want misschien word je wel blauw.
Als je geduld je niet te boven komt.
Op een dag neem ik mijn taart, mijn liefste
En jij