Teena Marie — High Yellow Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Yellow Girl" van Teena Marie.
Songteksten
Everybody says that you’re so beautiful
From the inside to the out
My precious jewel
I hope that I can give you all the love you need
I’d lay down my life for ya baby, yes indeed
High Yellow girl
Golden lady fair, with hair, like lamb’s wool
High yellow child
So familiar to me, like the river Nile
I lie awake at night sometimes my eyes get full
How did I deserve such love from an angel
Oh, the lovely simple thangs, your soul rushing
The sun rises and sets on ya baby, blessed be High yellow girl
Skin like clover honey, eyes like mother’s soul
High yellow child
One half dark like daddy, one half mama bright
So familiar to me (you look like me)
Your smile, it reminds me of every aromatic saffron
High yellow child, Yellow child high
Patiently, I waited, for so long, I prayed
And my sweet Jesus sent me you on Christmas day
Last night I picked up my guitar, chile I’m feelin you
What can I give to my daughter, hey y’all, tell the truth
High yellow girl
Golden lady fair, with hair like lamb’s wool
High yellow child
So familiar through me, like the river Nile
So familiar to me, your smile
It reminds me of aromatic saffron
High yellow child, Yellow child high
They call here Mello Yellow
Cause her skin is caramel
They call her Mellow Yellow
Cause her skin is caramel
High Yellow child
I got a little sister named brown sugar
My babies don’t have to cry, I lay down my life
I love you Mommy
Love you too baby
High yellow cinnamon, red boned, chocolate
Ebony, brown sugar
High yellow cinnamon, red boned, chocolate, Ebony, brown sugar, sugar, sugar…
Songtekstvertaling
Iedereen zegt dat je zo mooi bent.
Van binnen naar buiten
Mijn kostbare juweel
Ik hoop dat ik je alle liefde kan geven die je nodig hebt.
Ik zou m ' n leven voor je geven.
High Yellow girl
Golden lady fair, met haar, als lamswol
Hooggeel kind
Zo vertrouwd voor mij, zoals de rivier Nijl
Ik lig ' s nachts wakker soms worden mijn ogen vol
Hoe heb ik zo ' n liefde van een engel verdiend?
Oh, de mooie eenvoudige thangs, je ziel raast
De zon komt op en gaat onder op ya baby, gezegend is High yellow girl
Huid als klaver honing, ogen als moeders ziel
Hooggeel kind
Een half donker als papa, een half mama helder
Zo vertrouwd voor mij (Je lijkt op mij)
Je glimlach doet me denken aan elke aromatische saffraan.
High yellow child, Yellow child high
Geduldig heb ik zo lang gewacht. Ik heb gebeden.
En mijn lieve Jezus stuurde me jou op Kerstdag
Gisteravond pakte ik mijn gitaar, Chili ik voel je
Wat kan ik mijn dochter geven?
High yellow girl
Golden lady fair, met haar als lamswol
Hooggeel kind
Zo vertrouwd door mij, zoals de rivier Nijl
Zo vertrouwd voor mij, je glimlach
Het doet me denken aan aromatische saffraan.
High yellow child, Yellow child high
Ze noemen me Mello Yellow.
Omdat haar huid karamel is.
Ze noemen haar Mellow Yellow.
Omdat haar huid karamel is.
Hooggeel kind
Ik heb een zusje dat brown sugar heet.
Mijn baby ' s hoeven niet te huilen, Ik leg mijn leven neer
Ik hou van je, mama.
Ik hou ook van jou.
Hoge gele kaneel, rode botten, chocolade
Ebony, bruine suiker
Hooggeel kaneel, rood uitgebeend, chocolade, ebbenhout, bruine suiker, suiker, suiker…