Teena Marie — Casanova Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casanova Brown" van Teena Marie.
Songteksten
My baby’s fine, he always keeps me guessing
But never keeps me guessing about his love
He’s had more girls than Howard Hughes had money
And you may think it funny when I say he loves me only
But who are you to say what he does when I’m not around
Just because I fell in love with Casanova Brown
Act 2, scene 5 is my command performance
My name is Clairvoyance and it’s all too dear
I was the one who said tune in tomorrow
I love to do bone marrow even when I am sleeping
Who are you to say what I did when you weren’t around
Just because I fell in love with you Casanova Brown
Standing room only, the concerts so loud
Everyone’s there for the party, the hush turns to a shout
Everyone’s got a piece of the pie of you and I But nobody knows when the lights go down
That the tears fall harder than the whole dam crowd
Throw it down my love, is just about all I can do Wasn’t I the one who said, «I'll have my cake and eat it too»?
Just couldn’t wait any longer, you pushed till I was through
I love you so, it hurt me but I had to let, let you go Did you hear me crying, baby? It sounded little bit like this
You didn’t have to make me cry
Tell me did I ask you why
It’s over, over, it’s over, it’s over, it’s over, over
Over before the love turns to hate
Let it end and let’s still be friends
Ooh, ooh, ooh, baby
Songtekstvertaling
Mijn baby is in orde, Hij laat me altijd raden
Maar laat me nooit raden over zijn liefde.
Hij had meer meisjes dan Howard Hughes geld had.
En je vindt het misschien grappig als Ik zeg dat hij alleen van me houdt.
Maar wie ben jij om te zeggen wat hij doet als ik er niet ben
Omdat ik verliefd werd op Casanova Brown.
Tweede bedrijf, scène 5 is mijn bevelvoering.
Mijn naam is helderziendheid en het is maar al te lief
Ik was degene die zei dat je morgen moest komen.
Ik hou ervan om beenmerg te doen, zelfs als ik slaap.
Wie ben jij om te zeggen wat ik deed toen jij er niet was?
Alleen omdat ik verliefd werd op jou Casanova Brown
Alleen staanplaatsen, de concerten zo luid
Iedereen is er voor het feest, de stilte verandert in een schreeuw
Iedereen heeft een stukje van jou en mij, maar niemand weet wanneer het licht uitgaat.
Dat de tranen harder vallen dan de hele Dam.
Gooi het naar beneden mijn Liefste, is zowat alles wat ik kan doen was ik niet degene die zei, "Ik neem mijn taart en eet het ook"?
Je kon niet langer wachten, je duwde tot ik klaar was.
Ik hou zo veel van je dat het me pijn deed maar ik moest je laten gaan hoorde je me huilen, schatje? Het klonk een beetje als dit.
Je hoefde me niet te laten huilen.
Heb ik je gevraagd waarom?
Het is voorbij.
Over voor de liefde verandert in haat
Laat het eindigen en laten we nog steeds vrienden zijn
Ooh, ooh, ooh, baby