Teen Suicide — I Don't Think It's Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Think It's Too Late" van Teen Suicide.
Songteksten
Sleeping with you on the couch
Was the best I’ve felt in months
You know you’re my family
Until the day that all my blood stops running
&my heart gives up, they find me in the bathroom tied off
Or like Jason on the kitchen floor
Chain lock on the door &receipts on the table
Twelve unread emails
I was going through withdrawal in a mall
I threw up in the food court
Waiting on a call to come through
And the more half-baked romantic part of my brain
Told me that that was the thing to hold on to Is it too late?
Were the best times of my life mistakes?
I owe a lot of apologies,
And I wish I’d made some of them sooner
Should’ve spent more time around mountains and trees
I should’ve moved back out of the city
I wish I’d read more of the books I bought
Unless heaven is as boring as we always thought
Then I hope they let me read all of the books I brought
Songtekstvertaling
Met jou op de bank slapen
Was de beste die ik in maanden heb gevoeld.
Je weet dat je mijn familie bent.
Tot de dag dat al mijn bloed stopt met lopen
&mijn hart geeft het op, ze vinden me in de badkamer vastgebonden
Of zoals Jason op de keukenvloer.
Kettingslot op de deur en ontvangstbewijzen op de tafel
Twaalf ongelezen e-mails
Ik had ontwenningsverschijnselen in een winkelcentrum.
Ik heb overgegeven in de eetzaal.
Ik wacht op een telefoontje.
En het meer halfbakken romantische deel van mijn hersenen
Zei me dat dat het ding was om vast te houden Is het te laat?
Waren de beste tijden van mijn leven fouten?
Ik ben je veel excuses verschuldigd.,
En ik wou dat ik er eerder een paar gemaakt had.
Je had meer tijd moeten doorbrengen rond Bergen en bomen.
Ik had de stad uit moeten gaan.
Ik wou dat ik meer boeken had gelezen.
Tenzij de hemel zo saai is als we altijd dachten.
Dan hoop ik dat ik alle boeken mag lezen die ik bij me heb.