Teen Idols — Lovely Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovely Day" van Teen Idols.
Songteksten
Alarm clock starts the day
I rub my eyes and try to delay
The painful crawl from my bed into the hall
Scratchin' my head
Eyes are all red
Feet are like lead
Like the walking dead
My hatred is fed as a girl with rosey cheeks just said
Good morning what a lovely day
The sun is shining down in golden rays
You’re a very special person in your special way
How nice it’s to see you everything’s ok My remote turns off the tube
I cuss out loud thend go to find some food
Somewhere cheap and fast, just like my life
At the restaurant
Ask what you want
They’re missing some teeth
And they’re underneath
The standard of scum but still they bring your food and say
Good morning what a lovely day
The sun is shining down in golden rays
You’re a very special person in your special way
How nice it’s to see you everything’s ok Get to my job
Get bullied by slobs
Take orders from knobs
Who work for the mob
While I’m getting robed I’ll force a smile and try to say
Good morning what a lovely day
The sun is shining down in golden rays
You’re a very special person in your special way
How nice it’s to see you everything’s ok
Songtekstvertaling
De wekker begint de dag
Ik wrijf over mijn ogen en probeer te vertragen
De pijnlijke kruip uit mijn bed in de hal
Krabben aan mijn hoofd
Ogen zijn rood.
Voeten zijn als lood.
Zoals de wandelende doden.
Mijn haat wordt gevoed als een meisje met rosey cheeks net zei
Goedemorgen, wat een mooie dag.
De zon schijnt onder in gouden stralen
Je bent een heel speciaal persoon op je speciale manier.
Wat fijn om je te zien. alles is in orde. mijn afstandsbediening doet de buis uit.
Ik scheld hardop en ga eten zoeken.
Ergens goedkoop en snel, net als mijn leven.
In het restaurant
Vraag wat je wilt.
Ze missen wat tanden.
En ze zitten eronder.
De standaard van uitschot, maar toch brengen ze je eten en zeggen:
Goedemorgen, wat een mooie dag.
De zon schijnt onder in gouden stralen
Je bent een heel speciaal persoon op je speciale manier.
Wat fijn om je te zien. alles is in orde.
Gepest worden door slons
Neem orders aan van knoppen
Die voor de maffia werken
Terwijl ik word gewaden zal ik een glimlach forceren en proberen te zeggen
Goedemorgen, wat een mooie dag.
De zon schijnt onder in gouden stralen
Je bent een heel speciaal persoon op je speciale manier.
Wat fijn om je te zien. alles is in orde.