Teen Idols — How Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Long" van Teen Idols.
Songteksten
How long, how long, how long,
How long, please tell me, how long
'Til you tell me that he’s gone, how long
Too many time I have seen your cryin' eyes
While you’re standing there with him
As your future’s growing dim
You’re afraid,
Though you’re trying to be strong
It’s a challenge to be brave
When he’s oblivious to the pain
And it won’t be very long
'Til you crumble from the strain
(It's wrong)
Indications on your arm
Tell the story of the harm
Of your father’s power trip
All your bruises fit his grip
It’s a crime
But you think that it’s all your fault
'Cause it happens all the time
«You're an idiot», «Be a man»
Now you wanna shut his mouth
Feel the shotgun in your hand
(You can)
Songtekstvertaling
Hoe lang, hoe lang, hoe lang,
Hoe lang, alsjeblieft vertel me, hoe lang
Tot je me vertelt dat hij weg is, hoe lang.
Te vaak heb ik je huilende ogen gezien.
Terwijl jij daar met hem staat
Als je toekomst vervaagt
Je bent bang.,
Hoewel je probeert sterk te zijn
Het is een uitdaging om dapper te zijn.
Als hij zich niet bewust is van de pijn
En het zal niet lang duren.
Totdat je afbrokkelt van de stam
(Het is verkeerd)
Indicaties op uw arm
Vertel het verhaal van de schade
Van je vaders machtsuitstapje.
Al je blauwe plekken passen bij zijn greep.
Het is een misdaad.
Maar jij denkt dat het allemaal jouw schuld is.
Want het gebeurt de hele tijd.
"Je bent een idioot", "Wees een man"»
Nu wil je zijn mond houden.
Voel het geweer in je hand
(Je kunt)