Teen Idols — Genuine Whiskey Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genuine Whiskey Man" van Teen Idols.
Songteksten
Woke up drunk again this morning
Blood on my sleeve and
Puke chunks in my hair
I don’t care
And neither does this girl beside me What was her name
I know her from somewhere
Just look at my hair in the mirror
It’s turning grey
Give me another bartender
What else can I say
I don’t remember last night
I know it’s sometimes better to forget
They say that I’m scraping the bottom
At least I know I haven’t been there yet
Won’t care until it’s too late
It’s early, but I’m doing what I can
Tonight I’m gonna get drunk
I’m making my stand, a genuine whiskey man
Came in late to work again
Antoher hangover rumored as a flu
They don’t have a clue
They know that such a fine young man
Would never hang around
The places that I do
Songtekstvertaling
Werd vanmorgen weer dronken wakker.
Bloed op mijn mouw en
Kots in Mijn haar
Kan me niet schelen.
En dat meisje naast me ook niet. hoe heette ze ook alweer?
Ik ken haar ergens van.
Kijk naar mijn haar in de spiegel.
Het wordt grijs.
Geef me een andere barman.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik kan me gisteravond niet herinneren.
Ik weet dat het soms beter is om te vergeten
Ze zeggen dat ik de bodem schraap.
Ik weet tenminste dat ik er nog niet geweest ben.
Het kan me niet schelen tot het te laat is.
Het is vroeg, maar ik doe wat ik kan.
Vanavond word ik dronken.
Ik maak mijn standpunt, een echte Whiskyman
Kwam weer te laat op het werk.
Antoher kater gerucht als een griep
Ze hebben geen idee.
Ze weten dat zo ' n fijne jongeman ...
Zou nooit rondhangen
De plaatsen die ik doe