Teen Idols — Forever In My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever In My Dreams" van Teen Idols.
Songteksten
I can’t forget that night
or the arguement that made you run away
i thought you’d come back soon
but soon became a year and seven days
i stood there petrified
as they dragged your car
out of laurel lake
the overwhelming guilt
that it’s all my fault
was all my heart could take
at night you always seem so near
it sometimes feels like you’re still here
your voice will never fade away
forever in my dreams
i know you’re always gonna stay
forver in my dreams
you’re always young, with wings to fly
forever in my dreams
one place i know you’ll never die
forever in my dreams
i hear your footsteps walking
around the room where our time was spent
i hope you know i miss you
i need to tell you how much that you meant
today i’ll drive to roselawan
hang my head and put flowers on your grave
why did we always aruge?
it’s not the way that brothers should behave
Songtekstvertaling
Ik kan die nacht niet vergeten.
of de ruzie waardoor je wegliep.
ik dacht dat je snel terug zou komen.
maar al snel werd het een jaar en zeven dagen
ik stond daar doodsbang.
toen ze je auto sleepten.
Uit laurel lake
de overweldigende schuld
dat het allemaal mijn schuld is.
was alles wat mijn hart kon verdragen
's nachts lijk je altijd zo dichtbij.
het voelt soms alsof je er nog bent.
je stem zal nooit vervagen.
voor altijd in mijn dromen
ik weet dat je altijd zult blijven.
forver in my dreams
je bent altijd jong, met vleugels om te vliegen
voor altijd in mijn dromen
een plek waarvan ik weet dat je nooit zult sterven.
voor altijd in mijn dromen
ik hoor je voetstappen lopen.
rond de kamer waar onze tijd werd doorgebracht
ik hoop dat je weet dat ik je mis.
ik moet je vertellen hoeveel je voor me betekende.
vandaag rijd ik naar roselawan.
hang mijn hoofd op en leg bloemen op je graf.
waarom hebben we altijd gejaagd?
het is niet de manier waarop broers zich moeten gedragen.