Teen Idols — Been So Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been So Far" van Teen Idols.
Songteksten
Somewhere down on highway 51
Been thinkin' about you for so long
Can’t seem to count the endless miles
Or the times I’ve missed your smile
But then you were so very young
And a young girl must move on But there’s nights that I wonder
If you remember
But I’ve been so far away
I really have to say
I never once forgot you
Or the memory of your face
But I’ve been so far away
Sometimes children make a vow
Friends forever starting now
They can’t know what lies ahead
End up breaking words they’ve said
Our intentions were so good
Tried to work but never could
Let the children dream together
Forever
Songtekstvertaling
Ergens op snelweg 51.
Ik denk al zo lang aan je.
Ik kan de eindeloze kilometers niet tellen.
Of de keren dat ik je lach gemist heb.
Maar toen was je nog zo jong.
En een jong meisje moet verder gaan maar er zijn nachten die ik me afvraag
Als je het je herinnert
Maar ik ben zo ver weg geweest.
Ik moet echt zeggen
Ik ben je nooit vergeten.
Of de herinnering aan je gezicht
Maar ik ben zo ver weg geweest.
Soms leggen kinderen een gelofte af.
Vrienden voor altijd vanaf nu
Ze kunnen niet weten wat er voor hen ligt.
Uiteindelijk breken ze woorden die ze gezegd hebben.
Onze bedoelingen waren zo goed.
Probeerde te werken maar kon nooit
Laat de kinderen samen dromen
Altijd