Teedra Moses — You Better Tell Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Better Tell Her" van Teedra Moses.
Songteksten
And listen daddy, I’m too cute to fight
You better get that bitch told tonight
And I don’t ever, I mean never ever, ever wanna deal with this again,
hey
You better tell her, tell her, tell her, tell her
I don’t give a damn what’s real, what’s fake, what’s truth, what’s lies
See darling, i don’t feel it’s relevant to me
I don’t wanna know her name, where you met, if she’s some crazy chick
Just stalkin' you, I don’t care, it’s irrelevent to me (pissed off as I am)
I was saucy at the bar, lookin' like a star, when she got off in my face
Talkin' 'bout what you do when you do it to her, I damn near slapped
her face
Okay she don’t know me, better ask someone
I don’t play those silly chicken games, oh no
(Last line 2nd time) — There’s no way, you need to handle this thing
If in fact you gave her your thing, it doesn’t matter babe
I know her touch don’t feel like mine
(I know her touch don’t feel like mine, get it right)
If in fact you gave her a little change, doesn’t matter
'Cause I know who’s name’s on the account
(I get mine no matter what the price)
This is how it all went down
Songtekstvertaling
En luister papa, Ik ben te schattig om te vechten.
Je kunt het haar maar beter vanavond vertellen.
En Ik wil dit nooit meer meemaken.,
hey
Vertel het haar, vertel het haar, vertel het haar, vertel het haar
Het kan me niet schelen wat echt is, wat nep is, wat waarheid is, wat leugens zijn.
Schat, ik vind het niet relevant voor mij.
Ik wil haar naam niet weten, waar je haar hebt ontmoet, als ze een gekke meid is.
Ik stalk je gewoon, het maakt me niet uit, het is irrelevant voor mij (boos als ik ben)
Ik was brutaal aan de bar, zag eruit als een ster, toen ze voor mijn neus uitstapte.
Praten over wat je doet als je het met haar doet, Ik heb haar bijna geslagen.
haar gezicht
Ze kent me niet, vraag het maar aan iemand.
Ik speel niet van die domme kippen spelletjes, oh nee
Er is geen manier, je moet dit afhandelen.
Als je haar je ding gaf, maakt het niet uit.
Ik weet dat haar aanraking niet voelt als de mijne.
(Ik weet dat haar aanraking niet voelt als de mijne, Doe het goed)
Als je haar wat kleingeld gaf, maakt het niet uit.
Want ik weet wie er op de rekening staat.
(Ik krijg de mijne ongeacht de prijs)
Zo ging het allemaal.