Teedra Moses — Internet Connection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Internet Connection" van Teedra Moses.
Songteksten
She found me online. I think it was twitter.
Or maybe Facebook. Her avatar made me look.
At first, I was like Whatever, just another broad.
But all them PM’s lead to private phone calls.
Sending pics of ha ass and ha tits
and I’m thinking to myself, Shawty is a flip.
But she too fine. She don’t get the deuce sign.
«Can I hit it in the morning,» that’s what’s on my mind.
Sayin how I feel, time on waste.
So I ask her one question; How it taste?
Ha! Don’t be shy, dime la virda.
A closed mouth don’t get fed, mamii, ben ba ca.
I’m on my freak shit, let’s start our our freaknick.
Fuck them otha lanes, I’m the one you need to creep wit.
& I’m a real dude, always on some G shit.
Word around, I put it down, no secret.
Digital baby, I met her on the internet.
She got my attention from all them sexy twitter fans.
Her biography works to drive me harder.
She’s my digital, my digital connection.
She got that attitude… that put me in the mood.
That «I don’t give a fuck» shit, acting like she rude.
Real diva, wine wit some reefer.
Her lingerie fit, got ma mind thinkin deepa.
& I’m a Capricorn, mami, tell me whatcho sign?
Are we compatible, can we walk the same line?
Are you a thorough bred, real ride or die bitch?
Don’t be offended by that word, I’m speakin real shit.
These otha bitches just be actin. too fake,
All they do is bring pain. toothache!
& I aint feelin’em, nor do I deal widd’em.
All they tryna do is catch me up like helium.
Butchu and I are something different, too unique.
All you otha lil chicks gimme two feet.
You know what it is, you got my attention.
Now all I want is my digital connection.
Digital baby, I met her on the internet.
She got my attention from all them sexy twitter fans.
Her biography works to drive me harder.
She’s my digital, my digital connection.
Ooh girl, she’s my digital connection. (x4)
Songtekstvertaling
Ze vond me online. Ik denk dat het twitter was.
Of misschien Facebook. Haar avatar liet me kijken.
In het begin was ik een of ander wijf.
Maar al die Premier ' s leiden naar privé telefoontjes.
Ik stuur foto ' s van Ha kont en Ha Tieten
en ik dacht bij mezelf, Shawty is een flip.
Maar ze is te goed. Ze krijgt het deuce bord niet.
'Kan ik' m morgen raken', dat is waar ik aan denk.
Zeggen hoe ik me voel, tijd verspillen.
Dus ik stel haar één vraag: hoe smaakt het?
Ha! Wees niet verlegen, dime la virda.
Een gesloten mond wordt niet gevoed, mamii, ben ba ca.
Ik ben op mijn gekke shit, laten we beginnen met onze freaknick.
De pot op met die otha lanes, ik ben degene die je moet besluipen.
& Ik ben een echte kerel, altijd op wat G shit.
Er wordt rondverteld, ik leg het neer, geen geheim.
Digitale baby, Ik ontmoette haar op het internet.
Ze kreeg mijn aandacht van al die sexy twitter fans.
Haar biografie werkt om me harder te maken.
Ze is mijn digitale, mijn digitale verbinding.
Ze heeft die houding ... die me in de stemming bracht.
Dat 'het kan me geen reet schelen', doet alsof ze onbeleefd is.
Echte diva, wijn met wat wiet.
Haar lingeriepastei, liet ma denken aan deepa.
& Ik ben een Steenbok, mami, vertel me welk bord?
Zijn we compatibel, kunnen we dezelfde lijn volgen?
Ben je een doorgedraaide, echte ride of sterf bitch?
Wees niet beledigd door dat woord, ik spreek echte shit.
Die klootzakken zijn gewoon actin. te nep,
Ze brengen alleen maar pijn. kiespijn.
Ik voel ze niet, en ik doe ze ook niet.
Ze proberen me alleen maar op te vangen als helium.
Butchu en ik zijn iets anders, te uniek.
Jullie kleine kuikens geven me twee voeten.
Je weet wat het is, je hebt mijn aandacht.
Nu wil ik alleen nog mijn digitale verbinding.
Digitale baby, Ik ontmoette haar op het internet.
Ze kreeg mijn aandacht van al die sexy twitter fans.
Haar biografie werkt om me harder te maken.
Ze is mijn digitale, mijn digitale verbinding.
Ooh meisje, Ze is mijn digitale verbinding. (x4)