Teddy Randazzo — Little Serenade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Serenade" van Teddy Randazzo.
Songteksten
Just a little street
Down in Puerto Fino
Just a little tune
That is softly played
Just a boy in love
With a mandolino
Just a little moonlight
Little serenade
Just a little song you
Can win her heart with
Telling of a love
That will never fade
Many a romance has been
Known to start with
Just a little moonlight
Little serenade
La la la la…
Happy is the boy
When he looks up above
And he sees that her
Window is open wide
Happy is the boy when
She throws her carnation
With an invitation
To come inside
Just a boy and girl
And a mandolino
Just a little kiss
As the vow is made
That’s the way it is Down in Puerto Fino
Just a little moonlight
Little serenade
(Little serenade)
Happy is the boy
When he looks up above
And he sees that her
Window is open wide
Happy is the boy when
She throws her carnation
With an invitation
To come inside
Just a boy and girl
And a mandolino
Just a little kiss
As the vow is made
That’s the way it is Down in Puerto Fino
Just a little moonlight
Little serenade
It’s the story of A little serenade
(Serenade)
Songtekstvertaling
Gewoon een klein straatje.
In Puerto Fino
Een klein deuntje.
Dat wordt zachtjes gespeeld
Gewoon een verliefde jongen.
Met een mandolino
Gewoon een beetje maanlicht.
Kleine serenade
Gewoon een liedje.
Kan haar hart winnen met
Het vertellen van een liefde
Dat zal nooit vervagen
Er is veel romantiek geweest.
Bekend om te beginnen met
Gewoon een beetje maanlicht.
Kleine serenade
La la la la…
Gelukkig is de jongen
Als hij omhoog kijkt
En hij ziet dat zij
Venster is wijd open
Gelukkig is de jongen wanneer
Ze gooit haar anjer
Met een uitnodiging
Om binnen te komen
Gewoon een jongen en een meisje.
En een mandolino
Gewoon een klein kusje.
Zoals de gelofte is gemaakt
Zo is het in Puerto Fino.
Gewoon een beetje maanlicht.
Kleine serenade
(Kleine serenade)
Gelukkig is de jongen
Als hij omhoog kijkt
En hij ziet dat zij
Venster is wijd open
Gelukkig is de jongen wanneer
Ze gooit haar anjer
Met een uitnodiging
Om binnen te komen
Gewoon een jongen en een meisje.
En een mandolino
Gewoon een klein kusje.
Zoals de gelofte is gemaakt
Zo is het in Puerto Fino.
Gewoon een beetje maanlicht.
Kleine serenade
Het is het verhaal van een kleine serenade
(Serenade)