Teddy Pendergrass — When Somebody Loves You Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Somebody Loves You Back" van Teddy Pendergrass.
Songteksten
It’s so good lovin' somebody
And somebody loves you back
To be loved and be loved in return
It’s the only thing that my heart desires
Just appreciate the little things I do Oh, you’re the one who’s got me inspired
Keep on liftin', liftin' me higher
So good, good lovin' somebody
And somebody loves you back
It’s so good needin' somebody
And somebody needs you back
We can build a world of love, a life of joy
Make our goal each other’s happiness
I will do for you anything that I can
Oh, everyday I wanna do a little more
Do a little more, just a little bit more
It’s so good, good lovin' somebody
And somebody loves you back and that’s a fact
It’s so good wantin' somebody
And somebody wants you back
Said it’s so good
Oh ho, to be loved and be loved in return
It’s the only thing that my heart desires
Just appreciate the little things I do Oh, you’re the one who’s got me inspired
Keep on liftin', liftin' me higher
So good lovin' somebody
And somebody loves you back and that’s a fact
It’s so good needin' somebody
And somebody needs you back
Said now 70−30
Now 60−40
Talkin' 'bout a 50−50 love
Said it’s so good lovin' somebody
And that somebody loves you back, yeah
Said not 70−30
Not 60−40
Talkin' 'bout a 50−50 love, yeah
It’s so good, good lovin' somebody
And somebody loves you back, yeah
It’s so good, good
I’m so glad that there’s you
I’ve experienced over and over again when
I’ve given 80 percent and she’s given 20 percent
Now she’s givin' 70 percent and I’m givin' 30
But you just don’t know how it feels to have somebody
That you can share your life
Somebody that you don’t mind talkin' to Somebody that you don’t mind goin' down the middle of the road
I know a lot of guys today they wish they had somebody just like you
I don’t know when the last time I told you
But girl, you make me so very happy
I think we’ve got something that a lot of people don’t seem to have
Talkin' 'bout a 50−50 love, yeah
Songtekstvertaling
Het is zo goed om van iemand te houden
En iemand houdt ook van jou.
Om bemind te worden en bemind te worden in ruil
Het is het enige waar mijn hart naar verlangt.
Ik waardeer de kleine dingen die ik doe Oh, jij bent degene die me geïnspireerd heeft
Blijf leven, breng me hoger
Zo goed, lief iemand
En iemand houdt ook van jou.
Het is zo goed om iemand nodig te hebben.
En iemand heeft je nodig.
We kunnen een wereld van liefde bouwen, een leven van vreugde
Maak ons doel elkaars geluk
Ik zal alles voor je doen wat ik kan.
Elke dag wil ik iets meer doen.
Doe een beetje meer, gewoon een beetje meer
Het is zo goed om van iemand te houden.
En iemand houdt ook van jou en dat is een feit
Het is zo goed om iemand te willen.
En iemand wil je terug.
Hij zei dat het zo goed was.
Oh ho, om bemind te worden en bemind te worden in ruil
Het is het enige waar mijn hart naar verlangt.
Ik waardeer de kleine dingen die ik doe Oh, jij bent degene die me geïnspireerd heeft
Blijf leven, breng me hoger
Zo goed om van iemand te houden
En iemand houdt ook van jou en dat is een feit
Het is zo goed om iemand nodig te hebben.
En iemand heeft je nodig.
Said now 70-30
Nu 60-40
Praten over een 50-50 liefde
Hij zei dat het zo goed was om van iemand te houden.
En dat iemand ook van jou houdt.
Said not 70-30
Niet 60-40
Praten over een 50-50 liefde, ja
Het is zo goed om van iemand te houden.
En iemand houdt ook van jou.
Het is zo goed, Goed
Ik ben zo blij dat jij er bent.
Ik heb steeds opnieuw ervaren wanneer
Ik heb 80 procent gegeven en zij 20 procent.
Nu geeft ze 70% en ik geef 30%.
Maar je weet gewoon niet hoe het voelt om iemand te hebben
Dat je je leven kunt delen
Iemand die je niet erg vindt om met iemand te praten die je niet erg vindt om midden op de weg te gaan.
Ik ken veel jongens vandaag. ze zouden willen dat ze iemand hadden zoals jij.
Ik weet niet wanneer de laatste keer dat ik het je vertelde
Maar meisje, je maakt me zo gelukkig
Ik denk dat we iets hebben wat veel mensen niet lijken te hebben.
Praten over een 50-50 liefde, ja