Teddy Pendergrass — This Is The Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is The Last Time" van Teddy Pendergrass.
Songteksten
This is the last time
You don’t ever have to cry
Dry the tears from your eyes
This is the last time
You don’t have to cry
Go on and cry now
Get it over with
Oh, sometimes we know we have to let the tears fall
I know, I know its hard to forget (oh baby)
All the pain and misery
That we both been through
But all that matters
Is that we together now
This is the last time
You dont ever have to cry
Dry the tears from your eyes
We tried to go our seperate ways
But we couldn’t be satisfied alone
You’re the one for me Yeah, yeah
This is the last time
You don’t ever have to cry
Dry the tears from your eyes (x2)
Well now here we are once again
Facing one another
You looking in my eyes and im looking at yours
Wondering what in the world went wrong
You know it really doesn’t make a whole lot of sense
Just sitting here trying to figure out where the fault is Whether it was your fault whether it was mine
I guess all that really matters is that what i came here to tell you
And that is I don’t think I can live my life without you
I mean without you my days are so empty and my nights are so lonely
See i need you so much
See I love you so much
This is the last time
You don’t ever have to cry
we are to gether now
Dry the tears from your eyes
Songtekstvertaling
Dit is de laatste keer.
Je hoeft nooit te huilen.
Droog de tranen uit je ogen
Dit is de laatste keer.
Je hoeft niet te huilen.
Ga nu maar huilen.
Maak er een eind aan.
Soms weten we dat we de tranen moeten laten vallen.
Ik weet dat het moeilijk is om te vergeten .)
Alle pijn en ellende
Dat we beiden hebben meegemaakt
Maar alles wat telt
Is dat we nu samen zijn?
Dit is de laatste keer.
Je hoeft nooit te huilen.
Droog de tranen uit je ogen
We probeerden onze eigen weg te gaan.
Maar we konden niet alleen tevreden zijn.
Jij bent de ware voor mij.
Dit is de laatste keer.
Je hoeft nooit te huilen.
Droog de tranen uit je ogen (x2)
Hier zijn we weer.
Tegenover elkaar
Jij kijkt in mijn ogen en ik kijk naar de jouwe.
Ik vroeg me af wat er mis ging.
Het slaat nergens op.
Gewoon hier zitten en proberen uit te zoeken waar de fout is of het jouw schuld was of het de mijne was
Ik denk dat het enige wat er echt toe doet is dat wat ik hier kwam om je te vertellen
En dat is, Ik denk niet dat ik mijn leven zonder jou kan leven.
Ik bedoel zonder jou zijn mijn dagen zo leeg en mijn nachten zijn zo eenzaam
Ik heb je zo hard nodig.
Ik hou zoveel van je.
Dit is de laatste keer.
Je hoeft nooit te huilen.
we gaan nu samen.
Droog de tranen uit je ogen