Teddy Pendergrass — Now Tell Me That You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Tell Me That You Love Me" van Teddy Pendergrass.
Songteksten
You know love is the most over used word in the world today
You know everybody uses the phrase I love you so loosely
I bet you couldn’t count the times you’ve said I love you
Some people are confused, they think liking is loving
Oh, but there’s a big difference between liking and love
You know this calls to mind the last time you told me you loved me So the next time you say I love you
I want you to know exactly what love really is Love is not jealous, love it does not brag
Love don’t get puffed up, love it never fails, it never fails
So tell me, tell me that you love me Now that you know what love really, really, really is So tell me, tell me, tell me that you love me Come on, tell me, show me that your love is real, that your love is real
Know love rejoices over truth
Sometimes the truth hurts but will stand the test of time
You know love bears all things and believes all things
Love hopes all things and endures all things
So the next time you tell me you love me I want you to know exactly what you’re saying
'Cause love is not selfish, love is not provoked, no no no
Love is long suffering, love is oh so kind, it’s oh so kind
Now tell me, tell me that you love me Now that you know what love, really, really, really is Now tell me, tell me, tell me that you love me Come on, tell me, show me that your love is real
Is it real? Is it real what you feel?
If not you’re liking instead of loving
Is it real what you feel?
You tell me you love me Can you look me in my eyes and say you love me?
Now that you know what love is Is it real what you feel?
'Cause if not, you’re liking instead of loving
Tell me is it real?
I got to know what you feel
'Cause what I feel is real
I can stand right here and say I love you
I can stand right here and say I love you baby
Now that you know what love is, is it real?
Is it real what you feel?
Now that you know, now that you know what love is all about
Can you tell me is it real?
Is it real? Is it real? Is it real?
Is it real what you feel?
Songtekstvertaling
Liefde is het meest gebruikte woord in de wereld van vandaag.
Iedereen zegt dat ik zo losjes van je hou.
Ik wed dat je niet kon tellen wanneer je zei dat ik van je hou.
Sommige mensen zijn in de war, ze denken dat houden liefde is.
Maar er is een groot verschil tussen houden en liefhebben.
De laatste keer dat je me vertelde dat je van me hield, herinner ik me dit. dus de volgende keer dat je zegt dat ik van je hou ...
Ik wil dat je precies weet wat liefde echt is Liefde is niet jaloers, liefde schept niet op
Liefde wordt niet opgeblazen, liefde het faalt nooit, het faalt nooit
Dus vertel me, vertel me dat je van me houdt nu dat je weet wat liefde echt is, echt, echt dus vertel me, vertel me, vertel me dat je van me houdt kom op, Vertel me, laat me zien dat je liefde echt is, dat je liefde echt is
Weet liefde verheugt zich over de waarheid
Soms doet de waarheid pijn, maar zal de tand des tijds doorstaan.
Je weet dat liefde alles draagt en alles gelooft
Liefde hoopt op alles en verdraagt alle dingen
Dus de volgende keer dat je zegt dat je van me houdt ... wil ik dat je precies weet wat je zegt.
Want liefde is niet egoïstisch, liefde wordt niet uitgelokt, nee nee nee
Liefde is lang lijden, liefde is zo vriendelijk, het is zo vriendelijk
Vertel me nu, vertel me dat je van me houdt nu je weet wat liefde echt is vertel me, vertel me, vertel me dat je van me houdt kom op, Vertel me, laat me zien dat je liefde echt is
Is het echt? Is het echt wat je voelt?
Als je het niet leuk vindt in plaats van lief te hebben
Is het echt wat je voelt?
Je zegt dat je van me houdt. kun je me aankijken en zeggen dat je van me houdt?
Nu je weet wat liefde is, is het echt wat je voelt?
Want zo niet, dan vind je het leuk in plaats van lief te hebben.
Is het echt?
Ik moet weten wat je voelt.
Want wat ik voel is echt
Ik kan hier staan en zeggen dat ik van je hou.
Ik kan hier staan en zeggen dat ik van je hou.
Nu je weet wat liefde is, is het echt?
Is het echt wat je voelt?
Nu je het weet, nu je weet waar liefde over gaat
Kun je me vertellen of het echt is?
Is het echt? Is het echt? Is het echt?
Is het echt wat je voelt?