Teddy Pendergrass — Come Go with Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Go with Me" van Teddy Pendergrass.
Songteksten
Come on and go with me Come on over to my place
I don’t feel like bein' lonely tonight
You see, I want, I want some company
And you look like you’re just my type
You’re the kind, you’re the kind
Whose spirits are runnin' free
Let’s take a sip of some cold, cold wine
And dance to the music nice and slow
And you won’t be under any kind of pressure
You see, we’ll just let, we’ll just let the evenin' flow
Come on and go with me
I’d sure like that, baby
Come on over to my place
It would be so nice, it would be so good
Come on and go with me Come on over to my place
You look like you’re just bored to death
And you wanna get away
You wanna get away from this noisy crowd
Let’s go where it’s nice and quiet
Where there’s nobody, there’s nobody else around
Let’s sit by a cozy lit fire
And we can be in each other’s company
Now how does that sound to you?
You see, 'cause it sounds so good
It sounds so good to me Come on and go with me Would you do that, baby?
Come on over to my place
Would you do that, baby?
Would you do that, baby?
Come on and go with me Come on over to my place
My car’s right outside, we can leave right now
That’s if you’re ready to go
I know you’re just beatin' me You see, I’d understand it
I’d understand it if you said no But don’t you do it, baby
Come on and go with me, come on, baby
(No)
Come on over to my place
(No, not tonight, no)
You see it’s not far from here
(I believe you)
Would you just take a minute and think about it?
(Oh, man)
Would you just think about it, think about it? Yeah
(I'm thinkin' about it but I really have to say no)
Come on and go with me Come on over to my place
(No, I know)
You’re sittin' here, you’ve been sittin' here for quite a long time
(Yeah, I’m slightly bored, I hate bein' bored)
See, I’ve been watchin' you
(I've been doin' the same thing)
I’ve had my eyes on you
(I've been checkin' you out all night long)
You look so nice and you look so sweet
(Oh, thank you)
Come on and go with me
(That was sweet)
You look like you oughta be with me Come on, over to my place
(Yeah, but what are you gonna with me? That’s the problem)
Seems that you feel the same way I do
(I think it would pretty interesting)
It seems that you need some company, too
(Oh, boy)
Yeah
Come on and go with me
(You said your car is right outside, right in front)
Come on, over to my place
(And you’re gonna bring me home after)
But would it be all right with you?
Come on and go with me If we left here and we went somewhere else, baby
(Come on over to my place)
Somewhere where it’s nice and quiet, nice and quiet
(That's nice, yeah, that sounds a little better than this place)
Where we could sit down by a cozy lit fire
We could sip a little wine, work things out
(Oh, yeah)
Come on and go with me, work things out
(Well, I cannot stay long)
Come on over to my place
(We got an hour, no more than that)
Lady, you won’t be under any kinda pressure
(Please, I cannot stand pressure)
I wouldn’t do that, baby? No
(Okay, well, would you get my coat?)
See, I wouldn’t do that, baby
See, I just wanna sit down
And get to know you a little better
(Okay, just for a little while)
I swear you look so good to me
(Are you gonna pay for my drink?)
Come on over to my place
You look so good to me
Songtekstvertaling
Kom op en ga met me mee Kom naar mijn huis
Ik voel me niet eenzaam vanavond.
Ik wil gezelschap.
En je ziet eruit alsof je mijn type bent.
Je bent het soort, je bent het soort
Wiens geesten vrij rondlopen
Laten we een slokje koude, koude wijn nemen.
And dance to the music nice and slow
En je zult niet onder enige druk staan.
Zie je, we laten het gewoon gaan.
Kom op en ga met me mee.
Dat zou ik fijn vinden.
Kom naar mijn huis.
Het zou zo leuk zijn, het zou zo goed zijn
Kom op en ga met me mee Kom naar mijn huis
Je ziet eruit alsof je je dood verveelt.
En jij wilt weg
Wil je weg van deze luidruchtige menigte
Laten we gaan waar het lekker rustig is.
Waar niemand is, is er niemand anders in de buurt.
Laten we bij een knus vuur gaan zitten.
En we kunnen in elkaars gezelschap zijn.
Hoe klinkt dat Voor jou?
Want het klinkt zo goed.
Het klinkt zo goed om met me mee te gaan. wil je dat doen, schat?
Kom naar mijn huis.
Wil je dat doen, schat?
Wil je dat doen, schat?
Kom op en ga met me mee Kom naar mijn huis
Mijn auto staat buiten, we kunnen nu gaan.
Als je er klaar voor bent.
Ik weet dat je me gewoon slaat. ik zou het begrijpen.
Ik zou het begrijpen als je nee zei, maar doe het niet, schatje.
Kom op en ga met me mee, Kom op, schatje
(Geen)
Kom naar mijn huis.
(Nee, Niet vanavond, Nee)
Het is niet ver van hier.
Ik geloof je.)
Wil je er even over nadenken?
(Oh, man)
Denk er eens over na. Ja.
Ik denk erover, maar ik moet echt nee zeggen.)
Kom op en ga met me mee Kom naar mijn huis
(Nee, Ik weet het)
Je zit hier al heel lang.
Ik verveel me niet graag.)
Ik heb je in de gaten gehouden.
Ik heb hetzelfde gedaan.)
Ik heb je in de gaten gehouden.
Ik heb de hele nacht naar je gekeken.)
Je ziet er zo mooi uit en je ziet er zo lief uit.
Dank je.)
Kom op en ga met me mee.
Dat was lief .)
Je ziet eruit alsof je bij mij moet zijn Kom op, naar mijn huis
Ja, maar wat ga je met me doen? Dat is het probleem.)
Het lijkt erop dat jij hetzelfde voelt als ik.
(Ik denk dat het zou vrij interessant)
Het lijkt erop dat jij ook gezelschap nodig hebt.
(Oh, jongen)
Ja.
Kom op en ga met me mee.
Je zei dat je auto voor de deur stond.)
Kom op, naar mijn huis.
En je brengt me daarna naar huis.)
Maar vind jij het goed?
Kom op en ga met me mee als we hier weggaan en ergens anders heen gaan, schatje
(Kom naar mijn huis)
Ergens waar het mooi en rustig is, mooi en rustig
Dat klinkt beter dan hier.)
Waar we konden zitten bij een knus verlicht vuur
We kunnen een beetje wijn drinken, dingen oplossen.
(Oh, ja)
Kom op en ga met me mee, los het op.
Ik kan niet lang blijven .)
Kom naar mijn huis.
(We hebben een uur, niet meer dan dat)
Dame, u zult niet onder enige druk staan.
(Alstublieft, ik kan niet tegen druk)
Zou ik dat niet doen? Geen
Wil je mijn jas pakken?)
Dat zou ik niet doen.
Ik wil gewoon gaan zitten.
En je een beetje beter leren kennen
Oké, heel even maar .)
Ik zweer dat je er zo goed uitziet.
Ga je mijn drankje betalen?)
Kom naar mijn huis.
Je ziet er zo goed uit.