Teddy Pendergrass — All I Need Is You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Need Is You" van Teddy Pendergrass.
Songteksten
All I need is you
All I need is you, baby
All I need is you
All I want is you
Stay with me through the night
Let me hold you close till morning light
Lay your head on my heart
Make love to me while it’s still dark
Oh, no one but you
Could make me feel the way you do You’re all that I been praying for
'Cause the way you’re loving me I couldn’t ask for anymore
All I need is you
See you’re everything that I never had
And baby, all I need is you
See you’re everything that I need so bad
I been in love once or twice
But I never found the love that’s right
Until you came along
I was like a bird without a song
Oh, no one but you
Could make me feel the way you do You’re all that I, I been praying for
See 'cause the way you’re loving me I couldn’t ask for anymore
All I need is you, see you’re everything
Everything that I never had, never had
And all I need is you, you’re everything
Everything that I needed so bad, baby, oh
(All I need, all I want is you)
You’ve been so sweet to me
(All I need, all I want is you, baby)
And there’s nothing in the world that I wouldn’t do
(All I need, all I want is you)
All I need is you
I can climb any mountain, I can swim any sea
(All I need, all I want is you, baby)
Just as long as you stay here with me
(All I need, all I want is you)
You see, you’re everything
That a man could ever hope for, yeah
(All I need, all I want is you)
It’s you, it’s you, it’s you, it’s you, it’s you
Baby, all I need is you
You’re everything I need so bad
Baby, it’s you, it’s you
Yes, all I need is you
Good God almighty, you’re everything
You’re everything that I never had
I been looking for and never found it It’s you, baby
Songtekstvertaling
Ik heb alleen jou nodig.
Alles wat ik nodig heb ben jij, baby
Ik heb alleen jou nodig.
Ik wil alleen jou.
Blijf vannacht bij me.
Laat me je dicht houden tot het ochtendlicht
Leg je hoofd op mijn hart.
Vrij met me terwijl het nog donker is.
Niemand behalve jij.
Je bent alles waar ik voor heb gebeden.
Want de manier waarop je van me houdt, waar ik niet meer om kon vragen.
Ik heb alleen jou nodig.
Je bent alles wat ik nooit heb gehad.
En baby, alles wat ik nodig heb ben jij
Je bent alles wat ik nodig heb.
Ik ben een paar keer verliefd geweest.
Maar ik heb nooit de ware liefde gevonden.
Tot jij kwam.
Ik was als een vogel zonder lied
Niemand behalve jij.
Je bent alles waar ik voor heb gebeden.
Want de manier waarop je van me houdt, waar ik niet meer om kan vragen.
Alles wat ik nodig heb ben jij, zie dat je alles bent
Alles wat ik nooit had, nooit had
En alles wat ik nodig heb ben jij, Jij bent alles
Alles wat ik nodig had zo erg, baby, oh
(Alles wat ik nodig heb, alles wat Ik wil is jou)
Je bent zo lief voor me geweest.
Alles wat ik nodig heb, alles wat Ik wil is jou, baby)
En er is niets in de wereld dat ik niet zou doen
(Alles wat ik nodig heb, alles wat Ik wil is jou)
Ik heb alleen jou nodig.
Ik kan elke berg beklimmen, ik kan elke zee zwemmen
Alles wat ik nodig heb, alles wat Ik wil is jou, baby)
Zolang je maar bij mij blijft.
(Alles wat ik nodig heb, alles wat Ik wil is jou)
Je bent alles.
Dat een man ooit zou kunnen hopen, Ja
(Alles wat ik nodig heb, alles wat Ik wil is jou)
Jij bent het, Jij bent het, Jij bent het, Jij bent het, Jij bent het
Schatje, Ik heb alleen jou nodig.
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Baby, jij bent het, Jij bent het
Ja, Ik heb alleen jou nodig.
Godallemachtig, je bent alles.
Jij bent alles wat ik nooit had.
Ik heb gezocht en nooit gevonden. jij bent het, schatje.