Teddy Chazz — Don't Ask Me to Stay Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Ask Me to Stay Tonight" van Teddy Chazz.
Songteksten
And staring in your eyes made it all seem so complete.
Yes you look lovely. You look so fine.
And what I wouldn’t do, to make you mine.
But I’ve been here a few times before.
And I’ve seen love walk out my door.
But this time I’ve got to be sure,
this time I want something more, So,
Don’t ask me to stay tonight,
we both know that would not be right.
And don’t ask me the way I feel,
Right now I’m so unsure…
Don’t ask me to stay tonight.
Don’t ask me to stay the night,
Don’t ask me to stay tonight,
cause oh… it’s not right.
And standing here at your door,
part of me wants something more.
And holding you for one last kiss
you get harder to resist.
Sorry girl I can’t stay long,
but close to you I’m not that strong… So…
Don’t ask me to stay tonight,
thought this could be love at first sight.
We’ve got more than just one night,
this time lets do it right, So…
Don’t ask me to stay the night.
We both know that would not be right.
And don’t ask me the way I feel,
right now I’m so unsure.
Don’t ask me to stay tonight,
Don’t ask me to stay the night.
Don’t ask me to stay tonight.
Cause oh… I just might.
Songtekstvertaling
En door in je ogen te staren leek het allemaal zo compleet.
Ja, je ziet er prachtig uit. Je ziet er zo goed uit.
En wat ik niet zou doen, om jou van mij te maken.
Maar ik ben hier al een paar keer geweest.
En ik heb liefde mijn deur zien verlaten.
Maar deze keer moet ik het zeker weten.,
deze keer wil ik iets meer, dus,
Vraag me niet te blijven vannacht.,
we weten allebei dat dat niet goed zou zijn.
En vraag me niet hoe ik me voel.,
Op dit moment ben ik zo onzeker.…
Vraag me niet te blijven vannacht.
Vraag me niet te blijven slapen.,
Vraag me niet te blijven vannacht.,
want het is niet goed.
En hier voor je deur staan,
een deel van mij wil iets meer.
En jou vasthouden voor een laatste kus
je wordt moeilijker te weerstaan.
Sorry meisje, Ik kan niet lang blijven.,
maar dicht bij jou ben ik niet zo sterk.…
Vraag me niet te blijven vannacht.,
ik dacht dat dit liefde op het eerste gezicht kon zijn.
We hebben meer dan één nacht.,
laten we het deze keer goed doen, dus…
Vraag me niet te blijven slapen.
We weten allebei dat dat niet goed zou zijn.
En vraag me niet hoe ik me voel.,
op dit moment ben ik zo onzeker.
Vraag me niet te blijven vannacht.,
Vraag me niet te blijven slapen.
Vraag me niet te blijven vannacht.
Misschien wel.